Terms for subject General containing furchtbar

German	Russian
beim Spaziergang mit den beiden alten Damen hat er sich furchtbar gemopst	на прогулке с обеими старыми дамами он неимоверно скучал
das ist doch furchtbar!	это же ужасно!
das ist furchtbar einfach	это совершенно просто
das Schicksal hat ihn furchtbar gestraft	судьба его ужасно покарала
der Gedanke an das Geschehene war für sie eine furchtbare Marter	мысль о случившемся была для неё страшной мукой
der Verwundete war furchtbar anzusehen	на раненого было страшно смотреть
die Epidemie hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt	эпидемия нанесла ужасный урон населению
die Epidemie hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt	эпидемия свирепствовала среди населения с ужасной силой
die Epidemie hat unter der Bevölkerung furchtbar aufgeräumt	эпидемия произвела ужасные опустошения среди населения
die Mauer brach mit furchtbarem Getöse zusammen	стена рухнула со страшным грохотом
die Sache ist furchtbar einfach	дело совершенно простое
diese Arbeit spannt furchtbar ab	ужасно утомляет
draußen ist eine furchtbare Suppe	на улице страшно густой туман
ein furchtbar er Mensch	ужасный человек
ein furchtbares Gemetzel	страшная бойня
ein furchtbares Geschrei	ужасный крик
ein furchtbares Unglück	большое несчастье
ein furchtbares Unglück	ужасное несчастье
eine furchtbar aufgebauschte Sache	страшно раздутое дело
eine furchtbare Detonation erfolgte	последовал страшный взрыв
eine furchtbare Detonation erfolgte	раздался страшный взрыв
eine furchtbare Katastrophe	страшная катастрофа
eine furchtbare Krankheit	страшная болезнь
er hat furchtbar gedonnert, weil wir zu spät gekommen waren	он ужасно ругался, так как мы опоздали
er ist furchtbar dürr geworden	он весь высох и стал страшно тощим
er ist furchtbar in seinem Zorn	он страшен в своём гневе
er musste furchtbare Schmerzen erdulden	ему пришлось терпеть ужасные боли
er musste furchtbare Schmerzen erdulden	ему пришлось терпеть страшные боли
es grault mich furchtbar vor Mäusen	я ужасно боюсь мышей
es grault mir furchtbar vor Mäusen	я ужасно боюсь мышей
es hat einen furchtbaren Stunk gegeben	была ужасная склока
es hat einen furchtbaren Stunk gegeben	была ужасная ссора
es ist furchtbar dunkel	ужасно тёмно
furchtbar enttäuscht sein	быть ужасно разочарованным
furchtbar lustig	страшно весело
ich habe es furchtbar eilig	я страшно спешу
seine Mutter war furchtbar nett zu mir	его мать была страшно мила со мной
seine Mutter war furchtbar nett zu mir	его мать была страшно любезна со мной
seit jener furchtbaren Nacht ist sie wahnsinnig	после той страшной ночи она лишилась рассудка
sich furchtbar freuen	страшно радоваться
wir haben furchtbar gelacht	мы страшно смеялись
wir sind in einen furchtbaren Sturm geraten	мы попали в страшную бурю