Terms containing fleißig

Subject	German	Russian
inf.	das Fleißige Lieschen	бегония
gen.	die Kinder sind fleißig	дети прилежны
gen.	ein fleißiger Junge	прилежный мальчик
gen.	ein fleißiger Schüler	прилежный ученик
gen.	er arbeitete fleißig	он прилежно работал
gen.	er ist begabt und dabei fleißig	он способный и к тому же прилежный
gen.	er ist ein fleißiger Bub	он прилежный мальчик
gen.	fleißig arbeiten	прилежно работать
gen.	fleißig das Theater besuchen	часто ходить в театр
inf.	fleißige Biene	работящая женщина (Andrey Truhachev)
inf.	fleißige Biene	неутомимая труженица (Andrey Truhachev)
gen.	Fleißige Hand baut Leut' und Land	Прилежные руки создают людей и поля
gen.	Fleißige Hand erwirbt, faule Hand verdirbt	Прилежные руки зарабатывают, ленивые руки портят
bot.	Fleißiges Lieschen	бегония (Begonia semperflorens L.)
inf.	Gefährlich wird es, wenn die Dummen fleißig werden.	Заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт (Queerguy)
gen.	je nachdem er fleißig ist	смотря по его прилежанию
gen.	sie hat nur einen Mangel: sie ist nicht fleißig genug	у неё только один недостаток: ей не хватает прилежания
gen.	sie ist fleißig, er dagegen faul	она прилежна, он же ленив
inf.	Sie müssen fleißig spazierengehen	вы должны больше гулять
book.	sofern er fleißig gearbeitet hat	поскольку он прилежно работал
gen.	Verschlemmen soll nicht der faule Bauch, Was fleißige Hände erwarben	Пусть ленивое брюхо кормить Не будут прилежные руки