Terms containing erlegen

Subject	German	Russian
mil.	Abwehrfeuer erlegen sein	быть уничтоженным огневыми средствами обороны
gen.	Buße erlegen	платить штраф
gen.	das erlegt ihm große Verpflichtungen auf	это налагает на него большие обязательства
idiom.	das Fell des nicht erlegten Bären verteilen	делить шкуру неубитого медведя (solo45)
gen.	das Wirtschaftsgeld erlegen	давать деньги на хозяйство
fin.	Deckung erlegen	обеспечивать покрытие
gen.	die Deckung erlegen	предоставить обеспечение
gen.	die Deckung erlegen	предоставить покрытие
patents.	eine Buße erlegen	заплатить штраф
gen.	eine Strafe von ... Mark erlegen	заплатить штраф в размере ... марок
gen.	er erlegte den Preis für seinen Mantel	он уплатил назначенную цену за пальто
gen.	er ist der Gewalt der Leidenschaft erlegen	он стал жертвой своей страсти
gen.	er ist ihrem Zauber erlegen	он не устоял перед её чарами
gen.	er ist seinen Verletzungen erlegen	он умер от ран
mil.	Flugabwehrfeuer erlegen sein	быть сбитым зенитным огнем
relig.	Gott erlegt uns eine Prüfung	бог посылает нам испытание (OLGA P.)
gen.	Strafgelder erlegen	уплатить штраф
gen.	Verantwortung erlegen	возлагать ответственность (AlexandraM)
gen.	Verantwortung erlegen	налагать ответственность (AlexandraM)