Terms for subject Technology containing einstellen

German	Russian
Absatz einstellen	устанавливать абзац
Arbeit einstellen	прекратить работу
die Produktion von etwas einstellen или die Produktion von etwas ist ausgelaufen	снять с производства (sovest)
Einstell- und Justierarbeiten	работы по настройке и регулировке (dolmetscherr)
Einstell- und Prüfgerät	устройство наладки и контроля (Александр Рыжов)
Einstell- und Prüfgerät	прибор для сборки и проверки (Александр Рыжов)
Einstell- und Routinearbeiten	регулировочные и профилактические работы
Einstellen der Drillmaschine	отрегулирование сеялки
Einstellen des Lichtsignals	наводка светофора
Einstellen des Lichtsignals	регулировка светофора
Einstellen von Phasengleichheit	фазировка
Einstellen von Phasengleichheit	фазирование
Einstellen von Strichen zwischen einem Doppelstrich	бессекториальное совмещение штрихов
genau einstellen	юстировать (einregulieren)
Grube einstellen	прекращать горные работы
Grube einstellen	останавливать шахту
Messerkopf Einstell- und Prüfgerät	прибор для сборки и проверки резцовых головок (Александр Рыжов)
Messerkopf Einstell- und Prüfgerät	установка контроля и регулирования зуборезных головок (Александр Рыжов)
Parameter einstellen	установить параметры (dolmetscherr)
scharf einstellen	сфокусировать
scharf einstellen	отфокусировать
sich einstellen	навернуться