Terms for subject General containing einschalten

German	Russian
beim ersten Einschalten	при первом включении (Alex Krayevsky)
das Licht einschalten	включить свет
den Motor einschalten	включить мотор
den zweiten Gang einschalten	включить вторую скорость
die Lampe einschalten	включить лампу
ein Wort einschalten	вставить слово (в чей-либо разговор)
eine Maschine einschalten	включить машину
eine Pause einschalten	сделать паузу
eine Pause einschalten	сделать перерыв
einen anderen Gang einschalten	переключить скорость (автомобиля)
ich möchte einschalten, dass ...	хотелось бы добавить, что ...
jemanden in den Arbeitspreis einschalten	приобщить кого-либо к производительному труду
Sachverständige einschalten	подключить экспертов
sich automatisch einschalten	автоматически включаться (Vas Kusiv)
sich einschalten	включаться (тж. перен.)
sich einschalten	приобщаться (in A. – включиться Лорина)