DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Electronics containing eines | all forms | exact matches only
GermanRussian
Abschreiten einer Spannungобход зоны действия для измерения шагового напряжения
Achswiderstand eines Zugesпоездной шунт
Aufstellung eines Algorithmusвыработка алгоритма
Ausführung eines Befehlsвыполнение команды
Ausleitung eines Generatorsвывод концов обмотки генератора
Ausleitung eines Generatorsвывод концов обмотки генератора
Ausnutzungsfaktor einer Kernsäuleкоэффициент заполнения стержня (трансформатора или реактора)
Aussteuerungskennlinie eines Ventilsхарактеристика зависимости среднего значения выпрямленного напряжения от угла зажигания
Aussteuerungskennlinie eines Ventilsхарактеристика зависимости среднего значения выпрямленного напряжения от угла зажигания вентиля
Bauch einer Schwingungпучность волны
Bauch einer Schwingungпучность колебания
Brodeln einer Röhreшум лампы
Diodencharakteristik einer Triodeхарактеристика триода в диодном включении
Durchdrehen eines Wählersпрохождение искателя за последний занятый контакт декады
Durchführung eines Programmsвыполнение программы (вычислений)
Durchschmelzen einer Patroneперегорание плавкой вставки предохранителя
Eichwert eines Skalenteilsцена деления шкалы
Eichzahl eines Zählersпостоянная счётчика
Ein-/Ausgabeportпорт ввода-вывода
Ein-Aus-Regelungрегулирование по принципу "включено-выключено"
Ein-Aus-Regelungдвухпозиционное регулирование
Ein-Aus-Reglerрегулятор по принципу "включено-выключено"
Ein-Aus-Schaltungсхема "включено – выключено"
Ein-Bewegungоперация включения
Ein-Stellungположение "включено"
ein Telephongespräch anmeldenзаказать телефонный разговор
eine Batterie beschickenзаряжать батарею
eine dunkle Entladungтихий разряд
eine negative Ladungотрицательный заряд
eine Spule anstoßenподавать импульс перенапряжения на катушку
eine Spule anstoßenподавать импульс перенапряжения на катушку
einen Befehl bildenформировать входной сигнал
einen Befehl bildenвырабатывать команду
einer Lampe Strahlungswirkungsgradк.п.д. лампы
einer Lampe Strahlungswirkungsgradэнергобаланс лампы
eines Fernsprechanschlusses Verlegungперенос аппарата абонента
eines Kabels Schlagшлейф кабеля
eines Kabels Schlagпетля кабеля
eines Kabels Schlagвиток кабеля
eines Vektors Rotationротор вектора
eines Vielfachmagnetrons Koppelleitungсвязка многорезонаторного магнетрона
Einlaufkurve eines Sendersкривая установления частоты передатчика при его включении
Einschaftmast für einen Stromkreisодноцепная одинарная опора
Elektroenergieabgabe eines Energieversorgungsbetriebesпоступившая на реализацию электроэнергия
Elektroenergiebezug eines Energieversorgungsbetriebesпокупная электроэнергия
Engpassleistung eines Kraftwerksмощность электростанции (ограниченная наименее мощной её частью)
Fernsteuerung einer Streckeдиспетчерская централизация
Formulierung eines Algorithmusвыработка алгоритма
Genauigkeit eines Messgerätsточность измерительного прибора
gepufferte Ein-/Ausgabeбуферизованный ввод-вывод
Gewichtsziffer eines Isolatorsвесовой коэффициент изолятора
Hochfahren eines Netzesподъём напряжения сети
Höchstzug einer Leitungмаксимальное тяжение линии
Höchstzug einer Leitungмаксимальное тяжение провода
Hüllkurve eines amplitudenmodulierten Signalsогибающая амплитудно – модулированного сигнала
Intensität einer Lichtquelleсила света
Intrittkommen mit einer Unterfrequenzвхождение в синхронизм на пониженной частоте
Kippwert eines Relaisпараметр трогания реле
Konstante eines Messinstrumentesпостоянная измерительного прибора
Koppelleitung eines Vielfachmagnetronsсвязка многорезонаторного магнетрона
Leerlauf einer Leitungхолостой ход линии
Linearität eines Messgerätsлинейность измерительного прибора
Locher einперфоратор включён
Messbereich eines Messumformersизмерительный диапазон преобразователя
Messgerät für eine Größeприбор для измерения одной физической величины
Messwerk eines Messumformersизмерительный элемент преобразователя
Messwertaufnehmer eines Messumformersизмерительный элемент преобразователя
Normierung für eine Analog-Digital-Umsetzungмасштабирование для аналогово-цифрового преобразования
Ortsbestimmung eines Leitungsfehlersопределение места повреждения провода
Planungsstudie eines Netzesисследование на расчётном столе структуры сети
Planungsstudie eines Netzesисследование на расчётном столе конфигурации сети
Proportionalität eines Messgerätsлинейность измерительного прибора
Randziffer eines Isolatorsкоэффициент разряда утечки с края изолятора
Randziffer eines Isolators Randzifferкоэффициент разряда утечки с края изолятора
Reduktion einer Glühlampeотношение горизонтальной силы света лампы к средне-сферической
Reduktion eines Kabelsкоэффициент экранирования кабеля связи
Reduktion eines Spartransformatorsкоэффициент трансформации понижающего автотрансформатора
Reduktionsfaktor eines Kabelsкоэффициент экранирования кабеля связи
Reduktionsfaktor eines Spartransformatorsкоэффициент трансформации понижающего автотрансформатора
Redundanz eines Kodesизбыточность кода
Reißlänge eines Kabelsмодуль прочности кабеля
Rotation eines Vektorsротор вектора
Rücksprung aus einem Unterprogrammвозврат из подпрограммы
Rückzugkraft eines Schützesсила отвода якоря контактора
Rückzugkraft eines Schützesоттягивающая сила якоря контактора
Schlag eines Kabelsпетля кабеля
Schlag eines Kabelsшлейф кабеля
Schlag eines Kabelsвиток кабеля
Schwankungskoeffizient eines Netzesкоэффициент колебаний сети (отношение отклонения мощности к отклонению частоты)
Spannungsgrenze einer Lampeнаинизшее напряжение лампы (при котором накал нити ещё воспринимается глазом)
Stabilität einer Funkverbindungустойчивость радиосвязи
Strahlungswirkungsgrad einer Lampeк.п.д. лампы
Strahlungswirkungsgrad einer Lampeэнергобаланс лампы
Stromergiebigkeit eines Bandgeneratorsмаксимальный ток электростатического ленточного генератора
Stärke einer Hörempfindungгромкость
Suchen mit einem Suchschlüsselпоиск по ключу
thermische Festigkeit während einer Sekundeодносекундная термическая устойчивость
Totlegung einer Windungперевод активного витка в мёртвый (в обмотке)
Tragkraft eines Elektromagnetenподъёмная сила электромагнита
Umbruch einer Leitungдемонтаж линии
Umbruchskraft eines Mastesизгибающая нагрузка опоры
Umpressen eines Kabelmantelsопрессовка кабельной оболочки
Verlegung eines Fernsprechanschlussesперенос аппарата абонента
Verstärkung eines Messgerätsусиление измерительного прибора
Wechselstromanteil eines Gleichstromsпеременная составляющая выпрямленного тока
Wegschalten eines Kurzschlusses durch Kurzunterbrechungустранение короткого замыкания автоматическим повторным включением
Wiederverfestigung einer Lichtbogenstreckeвосстановление изолирующей способности дугового промежутка
Wiederverfestigung einer Lichtbogenstreckeдеионизация дугового промежутка
Winkelpunkt einer Leitungвершина угла, образуемого проводкой
Zeitdauer einer Schwingungпериод колебания
Übergabe eines Parametersпередача параметра