 |
| German | Russian |
| einen Bogen um etwas machen | обходить что-либо (komarik.87) |
| einen Bogen um etwas machen | обходить, избегать кого-либо, огибать что-либо (komarik.87) |
| einen Bogen um jemanden, etwas machen | избегать кого-либо, чего-либо |
| einen Bogen um jemanden, etwas machen | обходить кого-либо, что-либо |
| einen Bögen um etwas machen | обходить (тж. перен.; что-либо) |
| einen Bögen um etwas machen | огибать (что-либо) |
| einen Bögen um jemanden machen | избегать (кого-либо) |
| einen Bögen um jemanden machen | обходить |