Terms for subject South German containing ein

German	Russian
an einem Samstagabend	однажды в субботу вечером
ein ehaftes Kind	ребёнок, родившийся в законном браке
ein Loch in den Tag brennen	жечь свет в дневное время
eine Ohrfeige fangen	схлопотать пощёчину
eine Ohrfeige fangen	получить пощёчину
einen Weg abrechen	чистить дорожку граблями
einer Sache G rät haben	обходиться без (чего-либо)