Terms for subject Optics

German	Russian
durchlässige Klappe	прозрачная заслонка (для устранения коротковолнового рассеянного света в монохроматоре)
durchlässige Raumladung für Elektronen	прозрачное для электронов облако пространственного заряда