Terms containing die Zeche bezahlen

Subject	German	Russian
fig.	die Zeche bezahlen	страдать за деяния других (Andrey Truhachev)
fig.	die Zeche bezahlen	платить за чужие ошибки (Andrey Truhachev)
fig.	die Zeche bezahlen	расплачиваться за деяния других (Andrey Truhachev)
idiom.	die Zeche bezahlen	платить по счёту (Andrey Truhachev)
idiom.	die Zeche bezahlen	заплатить по счёту (Andrey Truhachev)
idiom.	die Zeche bezahlen	расплачиваться (Andrey Truhachev)
fig.	die Zeche bezahlen	платить за чужие промахи (Andrey Truhachev)
idiom.	die Zeche bezahlen	платить по счетам (Andrey Truhachev)
gen.	die Zeche bezahlen	оплатить счёт в ресторане
inf.	die Zeche bezahlen müssen	пострадать за других
gen.	die Zeche bezahlen müssen	отдуваться за чужие грехи
gen.	die Zeche bezahlen müssen	пострадать за других
inf.	die Zeche bezahlen müssen	поплатиться за других
gen.	die Zeche bezahlen müssen	поплатиться за других
inf., fig.	er hat die Zeche bezahlen müssen	ему пришлось за всё расплатиться
inf., fig.	er hat die Zeche bezahlen müssen	ему пришлось оплатить счёт
inf., fig.	er hat die Zeche bezahlen müssen	ему пришлось ответить за все последствия
gen.	sich von jemandem die Zeche bezahlen lassen	выпить за чужой счёт
gen.	sich von jemandem die Zeche bezahlen lassen	поесть за чужой счёт