Terms for subject Mythology containing der

German	Russian
Chor der Rache	хор фурий
das Delphische Orakel	Дельфийский оракул
das Elixier der Unsterblichkeit	эликсир бессмертия (Andrey Truhachev)
das Goldene Vlies	золотое руно
das Reich der Schatten	царство теней
das Trojanische Pferd	троянский конь
das Wilde Heer	дикая охота (бог Один со своей свитой)
der entfesselte Prometheus	освобождённый Прометей
der Ewige Jude	Вечный жид
der Fliegende Holländer	Летучий голландец
der Goblin	гоблин (Ulia_l)
der Gordische Knoten	Гордиев узел
der Wagen des Sonnengottes	колесница Аполлона
der Wagen des Sonnengottes	колесница Феба
der Wilde Jäger	Дикий охотник (призрак, первоначально бог Водан, Один)
die vielköpfige Hydra	многоглавая гидра
die Wilde Jagd	неистовая погоня (бог Один со своей свитой)
die Wilde Jagd	орава Дикого охотника
die Wilde Jagd	Дикая охота (бог Вотан со своей свитой)
Elixier der Unsterblichkeit	эликсир молодости (Andrey Truhachev)
Die Entführung der Europa	похищение Европы (Andrey Truhachev)
in das Schattenreich hinabsteigen	отправляться в царство теней
in das Schattenreich hinabsteigen	спускаться в царство теней
Nabel der Welt	пуп земли (космологическое понятие центра мира в различных религиозно-мифологических традициях. Может употребляться также и в переносном смысле. DrMorbid)
Reich der Toten	царство мёртвых (wikipedia.org Andrey Truhachev)