Terms for subject Shipbuilding containing decken

German	Russian
Abgeschrägtes Deck	палуба со скосом
Abgeschrägtes Deck	палуба с отлогим скатом
abgestuftes Deck	палуба с уступами
Abstand von Seite Deck	расстояние от точки притыкания палубы к борту
alle Mann auf Deck	Все наверх аврал
an Deck gestauter Container	палубный контейнер
auf Deck überkommende See	волна, вкатывающаяся на палубу
Bambusrohr für Decke	бамбуковый тростник
belagloses Deck	палуба без настила
belastetes Deck	загруженная палуба
bewegliches Deck	перемещаемая палуба
bis unter Deck beladen	загружать под палубу
blankes Deck	палуба без покрытия
Breite über Deck	ширина по палубе
C-Deck	мостиковая палуба
Deck mit starker Bucht	палуба с большой седловатостью
Deck mit starker Bucht	палуба с большой погибью
Deck streichen	настилать палубу
Deck von oben	бортовая линия палубы на полушироте
drittes Deck	верхняя палуба
durchgehendes Deck	непрерывная палуба
Eintauchwinkel des Decks	угол входа палубы в воду
eisernes Deck	стальная палуба
erhöhtes Deck	повышенная палуба
erstes Deck	нижняя палуба
feuerfestes Deck	огнестойкая палуба
flaches Deck	плоская палуба
freies Deck	спардек
freies Deck	открытая палуба
freiliegendes Deck	открытая палуба
gasdichtes Deck	газонепроницаемая палуба
glattes Deck	сплошная палуба (без вырезов)
glattes Deck	непрерывная палуба
Höhe des Schwerpunktes über dem Deck	возвышение центра тяжести над палубой
hölzernes Deck	деревянная палуба
Kante des Decks	кромка палубы
klappbares Deck	откидная палуба
Muster-Deck	прототип палубы
Neigung beim Deck	уклон палубы
oberes Deck	спардек
oberes Deck	верхняя палуба
partielles Deck	частичная палуба
partielles Deck	неполная палуба
spritzwasserdichtes Deck	непроницаемая при воздействии моря палуба
spritzwasserdichtes Deck	брызгонепроницаемая палуба
Sprung eines Decks	седловатость палубы
sprungloses Deck	палуба без седловатости
Standardlage der Decks	стандартное расположение палуб
stützenfreies Deck	беспиллерсная палуба
unbelastetes Deck	ненагруженная палуба
unterbrochenes Deck	прерывистая палуба
unterbrochenes Deck	палуба с вырезами
untere Decks	нижние палубы
unteres Deck	гокдек
unteres Deck	нижняя палуба
Unterseite des Decks	подволок
ununterbrochene Decke	непрерывная подволока
Verkehrsgang auf Deck	проход на палубе
Verkehrsgang unter Deck	подпалубный переход
versenktes Deck	сниженная палуба
Wache an Deck	палубная вахта
wasserdichtes Deck	водонепроницаемая палуба
zweites Deck	вторая средняя палуба
zweites Deck	вторая палуба
Überflutung des Decks	заливание палубы
überhängendes Deck	навесная палуба