Terms for subject General containing borgen

German	Russian
auf Borg	в кредит
auf Borg leben	жить в долг
augenblicklich kann ich dir das Geld borgen	в данный момент я могу одолжить тебе денег
Borgen macht Sorgen	Долги порождают заботы
Borgen und Schmausen endet mit Grausen	Долги и пирушки кончаются ужасно
das birgt Gefahren in sich	это таит в себе опасности
das Gesicht in den Händen bergen	прятать лицо в ладонях
das Heute soll dem Morgen nichts borgen	не давай завтрашнему дню в долг сегодняшней работы
den Kopf an jemandes Brust bergen	прятать лицо на чьей-либо груди
den Kopf an jemandes Schulter bergen	прятать лицо на чьём-либо плече
die Erde birgt noch viele Schätze	земля скрывает в себе ещё много сокровищ (in sich)
die Ernte bergen	убирать урожай
die Ernte bergen	складировать урожай
die Ernte bergen	убирать и хранить урожай
die Gefahr in sich bergen	быть чреватым опасностью (Brücke)
die Ladung eines Schiffes bergen	разгружать судно
die Segel bergen	убирать паруса
ein Schiff bergen	поднимать затонувшее судно
einen Ertrunkenen bergen	вытаскивать из воды утопленника
einen Verwundeten bergen	вынести раненого
einen Verwundeten bergen	подобрать раненого
Hausrat bergen	спасать домашнее имущество
Hausrat und Wertsachen bergen	спасать домашнее имущество и ценные вещи
ich werde dir die Summe borgen, bis du sie mir zurückgeben kannst	я дам тебе эту сумму взаймы, когда сможешь, вернёшь
in sich bergen	вызывать (mirelamoru)
in sich bergen	навлекать (mirelamoru)
in sich bergen	включать в себя (mirelamoru)
in sich bergen	таить в себе (mirelamoru)
in sich bergen	влечь за собой (mirelamoru)
kannst du mir 5 Mark borgen?	ты можешь дать мне взаймы 5 марок?
jemandem leichtgläubig Geld borgen	легко поверить кому-либо и дать ему деньги взаймы
Risiko bergen	таить риск (Лорина)
sich borgen	одолжить (у кого-л. Ремедиос_П)
sie will ihrer Nachbarin für drei Tage die Kaffemühle borgen	она хочет одолжить соседке кофемолку на три дня
Verwundete bergen	подбирать раненых