Terms containing besehen

Subject	German	Russian
gen.	als Gott den Schaden besah	когда уже было слишком поздно когда уже ничего нельзя было поправить
gen.	bei Lichte besehen	при трезвом подходе
gen.	bei Lichte besehen	при трезвом рассмотрении вопроса
inf.	bei Lichte besehen	если разобраться (в чем дело)
gen.	bei Lichte besehen	при трезвом отношении к делу
gen.	bei Lichte besehen steht die Sache anders	при внимательном рассмотрении дело выглядит иначе
fig.	das muss man sich bei Lichte besehen	это надо подробно рассмотреть
patents.	eine vorzugsweise Ausführungsform besieht darin, dass	Предпочтительная форма осуществления напр., изобретения заключается в том, что
dial.	er kann ihn nicht besehen	он его терпеть не может
dial.	er kann ihn nicht besehen	он его видеть не может
construct.	genauer besehen	рассматривать
tech.	genauer besehen	рассмотреть
humor.	hier kannst du nichts besehen	здесь ты ничего больше не получишь
tech.	näher besehen	рассмотреть
gen.	etwas nüchtern besehen	трезво рассматривать (что-либо)
gen.	Prügel besehen	получить на орехи
gen.	Prügel besehen	получить взбучку
gen.	sich besehen	осматриваться
gen.	sich im Spiegel besehen	смотреться в зеркало
gen.	sich im Spiegel besehen	разглядывать себя в зеркале
gen.	sie besah sich im Spiegel von allen Seiten	она рассматривала себя в зеркале со всех сторон
econ.	wie besehen	осмотрено-одобрено (пункт договора о качестве товара, поставляемого по предварительному осмотру)
law	wie besehen	по предварительному осмотру (Vertragsklausel)