Terms for subject General containing bequemen

German	Russian
aer Stoff trägt sich bequem	материя приятна в носке
aer Stoff trägt sich bequem	материя удобна в носке
bequem liegen	лежать удобно
bequem reisen	путешествовать с комфортом
bequem sitzen	сидеть удобно
bequeme Hausschuhe	удобные домашние туфли
bequeme Träume	удобные сновидения (сновидения, замещающие реализацию необходимых, но пока ещё не осуществлённых наяву действий)
ein bequemer Mensch	инертный человек
ein bequemer Sessel	удобное кресло
ein bequemer Vorgesetzter	нестрогий начальник
ein bequemer Wagen	удобный автомобиль
eine bequeme Arbeit	лёгкая работа
eine bequeme Arbeit	нетрудная работа
eine bequeme Ausrede	удобная отговорка
eine bequeme Lage	удобная поза
eine bequeme Lage	удобное положение
eine bequeme Stellung	удобная поза
er setzte sich bequem auf das Sofa	он уютно уселся на софу
er war zu bequem, um mir in den Mantel zu helfen	он не потрудился подать мне пальто
es bequem haben	удобно устроиться
es sich bequem machen	устроиться поудобнее
es sich bequem machen	устраиваться поудобнее
ganz bequem	довольно удобно
ich liege hier bequem	мне удобно здесь лежать
ich sitze hier bequem	мне удобно здесь сидеть
in diesem Wagen haben sechs Personen bequem Platz	в этом автомобиле могут свободно разместиться шесть человек
mit diesem Gehalt kann man bequem leben	на эту зарплату можно недурно жить
sei doch nicht so bequem!	не будь же таким лежебокой!
sich bequemen	удовольствоваться (чем-либо)
sich bequemen zu D, zu + inf; неохотно	решаться
sich bequemen zu D, zu + inf; нехотя	соглашаться (на что-либо, что-либо делать)
sich bequemen zu D, zu + inf	снисходить (до чего-либо)
sich bequemen zu D, zu + inf	соблаговолить (что-либо сделать)
sich bequemen zu D, zu + inf	благоволить (что-либо сделать)
sich bequemen	приспосабливаться (к чему-либо)
sich bequemen	довольствоваться (чем-либо)
sich etwas zu bequem machen	слишком беззаботно относиться (к чему-либо)
sich nicht dazu bequemen	он не идёт на это
sie saß in einem bequemen Sessel	она сидела в удобном кресле
Stehen Sie bequem!	Вольно! (Vas Kusiv)
sich etwas zu bequem machen	слишком беззаботно относиться (к чему-либо)