 |
| Subject | German | Russian |
| med. | beide Augen | оба глаза (Brücke) |
| ophtalm. | beide Augen | оба глаза (Лорина) |
| med. | beide Augen | ОИ (от OU = oculi utriusgue YaLa) |
| gen. | beide Augen bei etwas zudrücken | смотреть сквозь пальцы (на что-либо) |
| gen. | beide Augen bei etwas zudrücken | закрывать глаза (на что-либо) |
| inf. | beide Augen zudrücken | не желать видеть чего-либо (bei jemandem) |
| inf. | beide Augen zudrücken | закрывать глаза на что-либо (bei jemandem) |
| med. | Einwärtsdrehung beider Augen | конвергенция |
| psychol. | Konvergenzbewegung beider Augen | конвергенция глаз (сведение зрительных осей глаз навстречу друг другу) |
| ophtalm. | leichtgradige Myopie beider Augen | миопия обоих глаз слабой степени (Лорина) |
| med., obs. | Rollbindenverband über beide Augen | бинокулярная повязка |
| inf. | wenn man beide Augen zudrückt | с натяжкой |
| inf. | wenn man beide Augen zudrückt | с большой натяжкой |