Terms containing beeindruckend

Subject	German	Russian
gen.	eine beeindruckende Leistung	впечатляющее достижение (Andrey Truhachev)
gen.	beeindruckendes Naturschauspiel	впечатляющее природное зрелище (Andrey Truhachev)
gen.	dieses Gespräch hat meine Frau so beeindruckt, dass sie es mir fast Wort für Wort berichtete, und ich habe es niedergeschrieben	этот разговор произвёл на мою жену такое впечатление, что она передала его мне почти слово в слово, и я записал его. (Heym, "Gespräch im Kurpark")
gen.	ein architektonisch beeindruckendes Gebäude	здание, производящее сильное впечатление с архитектурной точки зрения
gen.	eine beeindruckende Inszenierung	впечатляющая инсценировка
gen.	er lässt sich durch nichts beeindrucken	его ничем не удивишь
gen.	sein furchtloses Auftreten hat uns sehr beeindruckt	то, как бесстрашно он держался, произвело на нас сильное впечатление
inf.	sie ließ sich dadurch nicht im Geringsten beeindrucken	это её нисколечко не впечатлило (Andrey Truhachev)
inf.	sie ließ sich dadurch nicht im Geringsten beeindrucken	это её нисколько не впечатлило (Andrey Truhachev)
inf.	sie ließ sich dadurch nicht im Geringsten beeindrucken	на неё это не произвело ни малейшего впечатления (Andrey Truhachev)
gen.	von etwas beeindruckt sein	быть глубоко поражённым чем-либо
gen.	von etwas beeindruckt sein	быть под сильным впечатлением чего-либо
gen.	von etwas beeindruckt werden	быть глубоко поражённым чем-либо
gen.	von etwas beeindruckt werden	находиться под сильным впечатлением чего-либо