Terms containing beansprucht werden

Subject	German	Russian
energ.ind.	auf Abrieb beansprucht werden	истираться
energ.ind.	auf Abrieb beansprucht werden	подвергаться истиранию
met.work.	auf Abscheren beansprucht werden	работать на срез
gen.	auf Biegung beansprucht werden	работать на изгиб
nucl.pow.	auf Druck beansprucht werden	работать на сжатие
met.work.	auf Verdrehung beansprucht werden	работать на кручение
met.work.	auf Verdrehung Torsion beansprucht werden	работать на кручение
gen.	auf Zug beansprucht werden	работать на растяжение
gen.	beansprucht werden	быть в ходу
gen.	beansprucht werden	нести нагрузку (напр., в моторе)
gen.	beansprucht werden	функционировать
gen.	beansprucht werden	работать
gen.	beansprucht werden	действовать
gen.	beansprucht werden	испытывать нагрузки
shipb.	beansprucht werden auf	испытываться на
gen.	durch etwas beansprucht werden	быть занятым (чем-либо)
patents.	Gesetz des Landes, in dem der Schutz beansprucht wird	закон страны, где испрашивается охрана
gen.	mechanisch beansprucht werden	подвергаться механическому воздействию (Gaist)
el.	Zug beansprucht werden	работать на растяжение