Terms containing auf der Bank

Subject	German	Russian
gen.	abends sitzen die Frauen auf der Bank und schnattern	по вечерам женщины сидят на скамейке и тараторят, не закрывая рта
econ.	Anweisung auf die Bank	чек на получение денег в банке
econ.	Anweisung auf die Bank	банковский перевод
bank.	auf der Bank	в банке (получить деньги в банке Amphitriteru)
bible.term.	auf der Bank der Spötter sitzen	насмешничать
gen.	auf der faulen Bank liegen	бездельничать
gen.	auf der faulen Bank liegen	лентяйничать
obs.	auf die Bank schlachten	забивать скот для продажи (в розницу)
law, inf.	auf die lange Bank schieben	мариновать
law, inf.	auf die lange Bank schieben	тянуть
law, inf.	auf die lange Bank schieben	затянуть
gen.	etwas auf die lange Bank schieben	откладывать что-либо в долгий ящик
IMF.	Bank auf der ersten Stufe	банк первого уровня
IMF.	Bank auf der zweiten Stufe	банк второго уровня
gen.	das auf der Bank angelegte Geld bringt Zinsen	деньги, положенные в банк, приносят проценты
gen.	die Bank nimmt die Zahlungen wieder auf	банк вновь производит платежи
gen.	die Bänken stocken auf	банки увеличивают свой основной капитал
gen.	die Mädchen nahmen Platz auf der Bank vor dem Haus	девочки уселись на скамейку перед домом
fin.	ein Guthaben auf der Bank besitzen	иметь счёт в банке
fin.	ein Guthaben auf der Bank haben	иметь счёт в банке
fin.	ein Konto auf der Bank besitzen	держать счёт в банке
fin.	ein Konto auf der Bank haben	держать счёт в банке
law	eine Sache auf die lange Bank schieben	положить дело под сукно
gen.	er hat sein Geld auf der Bank deponiert	он депонировал свои деньги в банке
fin.	Geld auf der Bank deponieren	хранить деньги в банке
f.trade.	Geld auf der Bank haben	держать деньги в банке
fin.	Geld auf der Bank halten	хранить деньги в банке
gen.	Geld auf der Bank liegen haben	иметь деньги в банке
fin.	Geld auf der Bank verwahren	хранить деньги в банке
fin.	Konto auf der Bank	счёт в банке
gen.	seinen Kindern auf der Bank sitzen	быть на иждивении своих детей
gen.	sich auf die faule Bank legen	бездельничать
gen.	sich auf die faule Bank legen	лентяйничать
gen.	sie saßen im Park auf der Bank, und er knutschte sie ab	они сидели на скамейке в парке, и он целовал её взасос и тискал