Terms containing auf Ehre

Subject	German	Russian
law	Angriff auf die Ehre	посягательство на достоинство и честь
law	Angriff auf die Ehre	посягательство на достоинство
mil.	auf dem Feld der Ehre fallen	пасть в бою смертью храбрых
pomp.	auf dem Feld der Ehre fallen	пасть на поле брани
pomp., obs.	auf dem Felde der Ehre fallen	пасть на поле брани
pomp., obs.	auf dem Felde der Ehre fallen	пасть смертью храбрых
gen.	auf dem Platz stand ein Obelisk, der zu Ehren der im Kriege Gefallenen errichtet wurde	на площади стоял обелиск, воздвигнутый в честь павших на войне
gen.	auf Ehre und Gewissen!	честное слово!
pomp.	auf Ehre!	клянусь честью!
gen.	auf Ehre	верь моему слову!
pomp.	auf Ehre!	честное слово!
gen.	streng auf seine Ehre halten	дорожить своей частью
gen.	streng auf seine Ehre halten	оберегать свою честь
gen.	auf Ehre und Gewissen!	честное слово!
gen.	auf Ehre und Gewissen!	клянусь честью!
gen.	auf seine Ehre bedacht sein	быть честолюбивым
gen.	auf seine Ehre halten	дорожить своей честью
gen.	das ist ein Fleck auf seiner Ehre	это пятно на его репутации
gen.	das ist ein Fleck auf seiner Ehre	этим запятнана его честь
rel., christ.	Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen	Слава в вышних Богу, и на земле мир, в человецех благоволение (Martin Luther Alexander Oshis)
gen.	er hatte einen Schandfleck auf seiner Ehre	на его чести лежало клеймо позора
gen.	Recht auf Ehre	право на честь (Паша86)