Terms for subject Banking containing auf

German	Russian
Abschreibung auf Beteiligung	списание на обеспечение дочерних компаний
Abschreibung auf Finanzlagen	списание на обеспечение портфельных инвестиций
Abschreibung auf Sachlagen	списание на амортизацию реального капитала
Abschreibung auf Sachlagen	списание на амортизацию основного капитала
Anrechnung von Geldmitteln auf das Konto	зачисление денежных средств на счёт (Railya Khadiullina)
Anzahlungen auf Anlagen	суммы, авансируемые в счёт незавершённого производства
auf das Konto	на счёт (Лорина)
auf das Konto eingehen	поступить на счёт (денежные средства Railya Khadiullina)
auf das Konto einzahlen	вносить на счёт (Лорина)
auf das Konto einzahlen	внести на счёт (Лорина)
auf das Mehrfache vergrößern	увеличивать в несколько раз
auf dem Konto	на счету в банке
auf dem Konto	на счёте в банке
auf dem Konto	на банковском счету
auf dem Konto buchen	зачислять на счёт (Лорина)
auf dem Landwegin	по суше
auf dem Landwegin	сушей
auf dem Programm der Verhandlungen stehen	быть в программе переговоров
auf den Erwerber übergehen	переходить к покупателю
auf den Erwerber übergehen	переходить к приобретателю
auf der Bank	в банке (получить деньги в банке Amphitriteru)
auf ein Konto überweisen	перевести на лицевой счёт
auf eine Bank ziehen	выставлять на банк (тратту)
auf Erfordernis	по требованию
auf Igegen Abzahlung	по частям
auf Igegen Abzahlung	в рассрочку
Auf ladegebühr	плата за погрузку
auf Provision arbeiten	работать на комиссионных началах
auf rückzahlbarer Grundlage	на возвратной основе
auf Sicht	по предъявлении (векселя)
auf Sicht	ависта
auf Teilzahlung	в кредит
aufs Konto einzahlen	вносить на счёт (Лорина)
Bestand an Geldmitteln auf der Bankkarte	наличие денежных средств на банковской карточке (Virgo9)
Betreibung auf Pfand Verwertung	реализация залога (вступление во владение залогом в случае, когда дебитор не исполняет условий оплаты кредита)
Buchungsdatum auf das Konto	дата зачисления на счёт (Лорина)
Buchungsdatum der Geldmittel auf das Konto	дата зачисления денежных средств на счёт (Лорина)
Einlage auf Zinsen	вклад под проценты
Einzahlung auf das Konto	внесение денег на счёт (Лорина)
Einzahlung auf das Konto	платёж на счёт (Лорина)
Einzahlung auf das Konto	внесение оплаты на счёт (Лорина)
Einzahlung auf das Konto	оплата на счёт (Лорина)
Futures auf Finanztitel	фьючерсы финансовых продуктов
Futures auf Waren	товарные фьючерсы
Geld auf Konto legen	класть деньги на счёт (Лорина)
Geld auf Zinsen legen	давать деньги в рост
Geld aufs Konto einzahlen	внести деньги на счёт (Лорина)
Geld aufs Konto einzahlen	положить деньги на счёт (Лорина)
Geldeingang auf das Konto	поступление средств на счёт (Лорина)
Geschäft auf Kompensationsbasis	сделка на компенсационной основе
Geschäfte auf Termin	форвардные операции
Gutschrift auf die Kreditkarte	зачисление на кредитную карту (jurist-vent)
Konto lautend auf:	счёт на имя (soulveig)
Kreditoren auf Sicht	текущие счета (вклады, которые могут быть востребованы в любой момент)
Kreditoren auf Zeit	срочные вклады
lautend auf	на имя (Лорина)
Nomenklatur des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens	Номенклатура Совета по сотрудничеству в таможенной области
Optionen auf Aktienindizes	опционы индексов акций
Optionen auf Zinstitel	опционы процентных бумаг
Orientierung auf den Absatzmarkt	ориентация на рынок сбыта
Profitrate auf Aktive	норма прибыли по инвестиции
Prognostizierung auf dem Warenmarkt	прогнозирование товарного рынка
Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens RZZ	Совет таможенного сотрудничества (англ. Customs Cooperation Council (CCC), прежнее название: Брюссельский таможенный совет)
Restbestand auf dem Konto	остаток по счёту (Лорина)
Restbestand der Geldmittel auf dem Konto	остаток денежных средств на счёте (Лорина)
sich auf eine andere Transportart umstellen	перестроиться на другой вид транспорта
Swap auf Aktienindices	своп на акции (SKY)
Transportversicherungsschein auf den Inhaber	транспортное страховое свидетельство на предъявителя
unter Anrechnung auf das Konto	с зачислением на счёт (Лорина)
Verbuchung der Geldmittel auf das Konto	зачисление денежных средств на счёт (Railya Khadiullina)
Vergrößerung auf	увеличение до (Лорина)
Verteilung auf Ausschließlichkeitsrecht	распределение на правах исключительности
Vordringen auf den Markt	проникновение на рынок
Zahlung auf dem Inkassoweg	платёж по инкассо
Zahlungsübertragungsvermerk auf Orderpapieren	пометка о передаче платежа на оборотных, ордерных документах (mirelamoru)
Zollanmeldung auf Datenträgern	программа электронного декларирования грузов