Subject | German | Russian |
astr. | American Association of Variable Stars Observers | Американская ассоциация наблюдателей переменных звёзд |
auto., BrE | American Automobile Association | Американская автомобильная ассоциация |
econ. | American Bankers' Association | Американская банковская ассоциация |
econ. | American Economic Association | Американская экономическая ассоциация |
econ. | American Finance Association | Американская финансовая ассоциация |
el.chem., engl. | American Hot Dip Galvanizers’ Association | Американская ассоциация по горячему цинкованию |
brit. | American Public Health Association | Американская ассоциация здравоохранения |
pulp.n.paper | American Pulp and Paper Association, USamerikanische Vereinigung der Zellulose- und Papierindustrie | Американская ассоциация целлюлозной и бумажной промышленности (США) |
railw. | American Railway Bridge and Building Association | Американская ассоциация строительства железнодорожных мостов и сооружений |
railw. | American Railway Engineering Association | Американская железнодорожная техническая ассоциация |
polym. | American Retreaders Association | Американская ассоциация шиноремонтной промышленности |
med. | American Spinal Injury Association | Американская ассоциация спинальной травмы Источник: http://meduniver.com/Medical/travmi/varianti_travm_spinnogo_mozga.html MedUniver (Brücke) |
gen. | American Standard Association | Американская ассоциация стандартов |
cinema.equip. | American Standards Association | Американский комитет стандартов |
brit. | American Standards Association | Американская ассоциация по стандартизации (США) |
brit. | American Standards Association ASA | Американская ассоциация стандартов |
cinema.equip. | American Standards Association | Американская ассоциация стандартов |
abbr. | American Water Works Association, международная некоммерческая организация, нацеленная на улучшение качества воды и водоснабжения. | Американская ассоциация водопроводных сооружений (Brücke) |
forestr. | American Wood Preservers' Association | Американская ассоциация по консервированию древесины |
avia. | Association Aeronautique et Astronautique de France | Авиационно-космическая ассоциация Франции (AAAF) |
auto. | Association des Transports | Югославское объединение автотранспорта для перевозок по дорогам общего пользования (YTA) |
econ. | Association europeenne pour la cooperation | Европейская ассоциация сотрудничества |
tech. | Association for the Advancement of Medical Instrumention | ассоциация "За прогресс медоборудования" |
polym. | Association Francaise des Ingenieurs du Caoutchouc et des Plastiques | Французская Ассоциация инженеров по резине и пластмассам |
astr. | Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables | Французская ассоциация наблюдателей переменных звёзд |
el.chem., fr. | Association Franҫaise de Normalisation | Французская ассоциация стандартов |
automat. | Association Franҫaise de Regulation et d’Automatisme | Французская ассоциация по регулированию и автоматике |
automat. | Association Franҫaise d’Instrumentation et de Contrôle | Французская ассоциация контрольно-измерительной техники и управления |
automat. | Association Franҫaise pour la Cybernetique Economique et Technique | Французская ассоциация по экономической кибернетике и технике |
econ. | Association Internationale de la Securite Sociale | Международная ассоциация изучения проблем социального страхования |
econ. | Association Internationale de la Soie | Международная ассоциация по шёлку |
econ. | Association Internationale des Assureurs Credit | Международная ассоциация по страхованию кредитов |
railw. | Association Internationale des Ponts et Charpentes | Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооружений |
econ. | Association Internationale des Sciences Economiques | Международная ассоциация экономических наук |
railw. | Association Internationale des Usagers d'Embranchements Particuliers | Международная Ассоциация владельцев подъездных путей |
pulp.n.paper | Association Internationale d'Essai des Matériaux, Internationale Vereinigung für Materialprüfung | Международная ассоциация испытания материалов |
railw. | Association Internationale du Congres des Chemins de Per | Международная ассоциация железнодорожных конгрессов |
econ. | Association Internationale du Registre des Bateaux du Rhin | Международное объединение "Рейнский судовой регистр" |
econ. | Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle | Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность |
food.ind. | Association Mondiale Veterinaire | Всемирная ветеринарная ассоциация |
avia. | Association of Aircraft Brokers | Ассоциация авиационных брокеров (AAB) |
railw. | Association of American Railroads | Ассоциация американских железных дорог |
econ. | Association of British Chambers of Commerce | Ассоциация английских торговых палат |
brit. | Association of Management Consultants | Ассоциация консультантов по менеджменту |
gen. | Association of Management Consultants | АМС Ассоциация консультантов по организации производства (США) |
brit. | Association of Official Analytical Chemists | АОАС Ассоциация официальных химиков-аналитиков (США) |
fr. | Association Officielle Agricole Chimique | Государственная ассоциация сельскохозяйственной химии |
pulp.n.paper | Association Technique de l'Industrie Papetière, Technische Vereinigung der Papier-Industrie | Техническая ассоциация бумажной промышленности (Франция) |
nucl.phys., BrE | Atomic Scientists' Association | Ассоциация учёных, работающих в области ядерной физики (Англия) |
pulp.n.paper | Australian Pulp and Paper Industry Technical Association | Австралийская техническая ассоциация целлюлозно-бумажной промышленности |
tech. | BA-Gewinde British-Association-Gewinde | резьба Британской ассоциации |
med. | Bavarian International Health Association | Баварская международная ассоциация здравоохранения (folkman85) |
el.chem. | Britisch Non-Ferrous Metals Research Association | Британская научно-исследовательская ассоциация цветных металлов |
astr. | British Association Catalogue | Каталог Британской ассоциации |
avia. | British Association Catalogue | Каталог Британской астрономической ассоциации (BAC) |
mach.comp. | British-Association-Gewinde | часовая резьба в англо-американской системе мер |
mach.comp. | British-Association-Gewinde | метрическая резьба для мелких винтов (в точной механике) |
auto. | British-Association-Gewinde BA-Gewinde | резьба Британской ассоциации |
brit. | British Association Unit | единица Британской ассоциации стандартов |
astr. | British Astronomical Association | Британская астрономическая ассоциация |
avia. | British Astronomical Association | Британская астрономическая ассоциация (BAA) |
oil | British Internal Cumbustion Engine Research Association | Британская научно-исследовательская ассоциация по двигателям внутреннего сгорания |
el.chem., engl. | British Iron and Seel Research Association | Британская научно-исследовательская ассоциация железа и стали |
opt., engl. | British Optical Association | Британская оптическая ассоциация |
pulp.n.paper | British Paper and Board Industry Research Association, Britische Forschungsgemeinschaft der Papier- und Pappenindustrie | Британская научно-исследовательская ассоциация бумажной и картонной промышленности |
pulp.n.paper | British Rayon Research Association, Britische Forschungsgemeinschaft für Kunstseide | Британская научно-исследовательская ассоциация искусственного шёлка |
brit. | British Refrigeration Association | Британская ассоциация холодильной промышленности |
mach.comp. | British Standard Association-Gewinde | метрическая стандартная резьба Британской ассоциации |
weld., BrE | British Welding Research Association, Britische Forschungsgemeinschaft für Schweißtechnik | Британская научно-исследовательская ассоциация сварки |
astr. | Bulletin de l'Association Franchise d'Observateurs d'Etoiles Variables | Бюллетень Французской ассоциации наблюдателей переменных звёзд |
engl. | Central American Free Trade Association | ЦАСТ |
engl. | Central American Free Trade Association | Центральноамериканская ассоциация свободной торговли |
engl. | Central Europe Free Trade Association | Центральноевропейская зона свободной торговли |
engl. | Chinese Mountaineering Association | Китайская ассоциация альпинизма |
sport. | die British Olympic Association | Британская олимпийская ассоциация (Andrey Truhachev) |
brit. | Electronic Industries Association | Ассоциация электронной промышленности (США) |
microel. | Electronic Industry Association | Ассоциация электронной промышленности |
microel., BrE | Electronic Industry Association | Ассоциация электронной промышленности (США) |
engl. | European Association for the Study of the Liver | Европейская ассоциация гепатологии |
engl. | European Association of Scientific Information Dissemination Centres | Европейское объединение центров распространения научной информации |
automat. | European Computer Manufacturer’s Association | Европейская ассоциация фирм-изготовителей вычислительных машин (Швейцария) |
automat. | European Computer Manufacturer’s Association | Европейская ассоциация изготовителей вычислительных машин (Швейцария) |
busin. | European Free Trade Association | Европейская Ассоциация свободной торговли |
busin. | European Free Trade Association | ЕАСТ |
brit. | European Free Trade Association | Европейская ассоциация свободной торговли (ЕАСТ) |
railw. | Federation Internationale des Associations de Transifaires et Assimiles | Международная федерация экспедиторских обществ |
busin. | Federation Internationale des Associations de Transitaires et Assimile's | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций |
brit. | Food Machinery Association | Ассоциация по производству оборудования для пищевой промышленности |
econ. | Föderation Internationale des Associations de Transitaires et Assimiles | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций |
avia. | General Aviation Manufacturers Association | Общеавиационная ассоциация фирм-изготовителей (GAMA) |
med. | German Association for the Study of the Liver GASL | Немецкая ассоциация по изучению заболеваний печени (AllGOL) |
astr. | Handbook of the British Astronomical Association | Справочник Британской астрономической ассоциации |
food.ind., BrE | Hawaiian Sugar Planter's Association | Ассоциация сахарных плантаторов Гавайских островов |
avia. | Helicopter Association of America | Американская вертолётная ассоциация (HAA) |
el.chem. | Hot Dip Galvanizers Association | Ассоциация специалистов по горячему цинкованию |
oil | Independent Petroleum Association of America | Независимая американская нефтяная ассоциация |
engl. | International Advertising Association | Международная ассоциация рекламы (Швейцария) |
avia. | International Air Traffic Association | Международная ассоциация воздушного транспорта (Naommi) |
avia., BrE | International Air Traffic Association | Международная организация авиационных компаний |
busin. | International Air Transport Association | Международная авиатранспортная ассоциация |
brit. | International Air Transport Association | Международная ассоциация воздушного транспорта |
avia. | International Air Transport Association – Dangerous Goods Regulations | Правила перевозки опасных грузов Международной ассоциации воздушного транспорта (Лорина) |
econ. | International Aircraft Brokers' Association | Международная ассоциация авиационных брокеров |
automat. | International Association for Analog Computation | Международная ассоциация аналоговой вычислительной техники |
railw. | International Association for Bridge and Structural Engineering | Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооружений |
brit. | International Association for the Industrial Property | Международная ассоциация охраны промышленных товарных знаков, патентов, образцов изделий и пр. |
econ. | International Association for the Protection of Industrial Property | Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность |
econ. | International Association of Fairs and Expositions | Международная ассоциация по устройству сельскохозяйственных ярмарок и выставок |
brit. | International Association of Fairs and Expositions | Международная ассоциация ярмарок и выставок |
astr. | International Association of Geodesy | Международная геодезическая ассоциация |
astr. | International Association of Geomagnetism and Aeronomy | Международная ассоциация по геомагнетизму и аэрономии |
avia. | International Association of Geomagnetism and Aeronomy | Международная ассоциация по геомагнетизму и аэрономии (IAGA) |
bank., engl. | International Association of Insurance Supervisors | Международная ассоциация страхового надзора |
engl. | International Association of Poets, Playwrigths, Editors, Essayists and Novelists | ПЕН |
engl. | International Association of Poets, Playwrigths, Editors, Essayists and Novelists | Международная ассоциация поэтов, драматургов, редакторов, очеркистов и романистов |
engl. | International Auxiliary Language Association | Международная ассоциация вспомогательных языков |
law | International Bär Association | Международная ассоциация юристов |
econ. | International Cargo Handling Coordination Association | Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операций |
econ. | International Credit Insurance Association | Международная ассоциация по страхованию кредитных операций |
econ. | International Credit Insurance Association | МАСК |
engl. | International Development Association | Международная ассоциация развития (филиал Всемирного банка) |
busin. | International Development Association | МАР |
busin. | International Development Association | Международная ассоциация экономического развития |
econ. | International Economic Association | Международная ассоциация экономических наук |
brit. | International Federation of the National Standardization Associations | Международная федерация национальных ассоциаций технических норм истандартов |
mech.eng. | International Federation of the National Standardizing Associations | Международная ассоциация стандартов |
el.chem. | International Federation of the National Standardizing Associations | Международная федерация национальных обществ по стандартизации |
pulp.n.paper | International Federation of the National Standardizing Associations, Internationaler Bund Nationaler Normenausschüsse | Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации, ИСА |
law | International Fiscal Association | Международная налоговая ассоциация |
econ. | International Föderation of the National Standardization Associations | Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации |
econ. | International Law Association | Ассоциация международного права (международная организация) |
law | International Law Association | Ассоциация международного права |
gen. | International Mobile Telecommunications Association | Международная ассоциация мобильных телекоммуникаций |
railw. | International Railway Congress Association | Международная ассоциация железнодорожных конгрессов |
bank., engl. | International Securities Market Association | Ассоциация международного рынка ценных бумаг (согласует, публикует, реализует единые директивы и правила фондовой торговли на фондовых рынках) |
engl. | International Superphosphate Manufacturers Association | Международная ассоциация производителей суперфосфата |
brit. | International Union of Food and Allied Workers' Associations IUF | Международный союз работников пищевой промышленности и смежных отраслей |
brit. | International Union of Food and Allied Workers' Associations | Международный союз ассоциаций работников пищевой промышленности и смежных отраслей |
astr. | Journal of the British Astronomical Association | Журнал Британской астрономической ассоциации |
busin. | Latin American Free Trade Association | Латиноамериканская ассоциация свободной торговли |
econ. | Latin-American Free Trade Association | Латиноамериканская ассоциация свободной торговли |
econ. | Latin-American Free Trade Association | ЛАСТ |
polym. | Malaysian Rubber Producers' Research Association | Исследовательская ассоциация малайзийских производителей каучука |
el.chem., engl. | Metal Finishing Association | Ассоциация отделки металлов |
engl. | National Association of Business Economists | Национальная ассоциация экономистов торгово-промышленных фирм (США) |
el.chem., engl. | National Association of Corrosion Engineers | Национальная ассоциация инженеров-коррозионистов (США) |
el.chem. | National Association of Metal Finischers | Национальная ассоциация гальваностегов (США) |
engl. | National Basketball Association | Национальная ассоциация баскетбола (США) |
avia. | National Business Aircraft Association | Национальная ассоциация по деловым самолётам (NBAA) |
mining. | National Coal Association | Национальная каменноугольная ассоциация (США) |
el.chem. | National Coil Coaters Association | Национальная ассоциация по покрытию рулонных материалов |
electr.eng. | National Electrical Manufacturers Association | Национальная ассоциация производителей электрооборудования (Лорина) |
brit. | National Food Association | Национальная ассоциация предприятий пищевой промышленности |
oil | National Lubricating Grease Manufacturers Association | Национальная ассоциация производителей консистентных смазок (США) |
oil | National Petroleum Association | Национальная нефтяная ассоциация (США) |
oil | Natural Gasoline Association of America | Американское объединение газобензиновых заводов |
plast. | Natural Rubber Producers Research Association | Исследовательская ассоциация производителей натурального каучука |
polym. | Natural Rubber Producers' Research Association | Исследовательская ассоциация производителей натурального каучука |
railw. | Pan-American Railway Congress Association | Панамериканская ассоциация железнодорожных конгрессов |
brit. | Personal Computer Memory Card International Association | Международная ассоциация производителей карт памяти для персональных компьютеров |
engl. | Professional Golfers Association | "Профешнл Голферз Ассошиэйшн" (ассоциация профессиональных игроков в гольф) |
el.chem., engl. | Research Association of Britisch Paint, Colour and Varnish Manufacturers | Британская научно-исследовательская ассоциация лакокрасочной промышленности |
plast. | Research Association of British Rubber Manifacturers | Исследовательская ассоциация британских производителей каучука |
polym. | Research Association of British Rubber Manufacturers | Исследовательская ассоциация резиновой промышленности Великобритании |
tech. | Road Haulage Association Ltd | фирма RHA |
plast. | Rubber Manufacturers Association | Ассоциация каучуковой и резиновой промышленности |
polym. | Rubber Manufacturing Association | Ассоциация предприятий резиновой промышленности |
engl. | South African Press Association | "Саус африкэн пресс ассошиэйшн" (агентство печати; ЮАР) |
engl. | South African Press Association | САПА (агентство печати; ЮАР) |
pulp.n.paper | Technical Association of the Pulp and Paper Industry, US-amerikanische Fachvereinigung der Zellulose- und Papierindustrie | Американская техническая ассоциация целлюлозной и бумажной промышленности |
med. | The British Urban Regeneration Association | Британская Ассоциация Возрождения Городских Пространств (o-klier) |
med. | The New York Heart Association | Нью-Йоркская Ассоциация Кардиологов http://de.wikipedia.org/wiki/NYHA (Andrey Truhachev) |
engl. | Tibetan Mountaineering Association | Тибетская ассоциация альпинизма |
engl. | United Nations Association | Ассоциация содействия ООН |
engl. | United Nations European Economic Association | Европейская экономическая ассоциация ООН |
engl. | Universities Research Associations Incorporated | Объединение университетских научно-исследовательских ассоциаций (США) |
brit. | Video Electronics Standards Association | Ассоциация VESA (США) |
brit. | Video Electronics Standards Association | Ассоциация видеоэлектронных стандартов |
oil, BrE | White Oil Manufacturers Association | Ассоциация по производству белых масел |
med. | World Association of Perinatal Medicine | Всемирная ассоциация перинатальной медицины (WAPM AllGOL) |
food.ind., BrE | World Association of Veterinary Food Hygienists | Всемирная ассоциация ветеринаров-гигиенистов по пищевым продуктам |
food.ind. | World Veterinary Association | Междyнapoднaя англ. ассоциация ветеринаров |
engl. | Young Men’s Christian Association | Христианская ассоциация молодых людей |
engl. | Young Women’s Christian Association | Христианская ассоциация молодых жён |