 |
| German | Russian |
| im halben Einschnitt arbeiten | работать экскаватором на половину глубины черпания |
| schälend arbeiten | работать по принципу строгания (напр., об угольном струге) |
| vor Kopf arbeiten | разрабатывать с торца |
| vor Kopf arbeiten | разрабатывать в лоб заходки |
| vor Ort arbeiten | работать в забое |