Terms for subject Avuncular containing alle

German	Russian
alle nasenlang etwas anderes	у него семь пятниц на неделе
das ist unter allem Hund	это ниже всякой критики
du hast wohl nicht alle fünfe beisammen?	у тебя что, не все дома?
er hat nicht alle auf dem Kasten	у него не все дома
er hat nicht alle auf dem Kästen	у него не все дома
er hat nicht alle Tassen im Schrank	у него не все дома
ich schlag dir alle Knochen kaputt	я тебе все кости переломаю
meine Pinke ist alle	у меня кончились монеты
nicht alle im Koffer haben	рехнуться
nicht alle im Koffer haben	быть не в своём уме
sich alle fünf Finger nach etwas lecken	пальчики облизывать (в предвкушении чего-либо)
sich alle zehn Finger nach etwas lecken	пальчики облизывать (в предвкушении чего-либо)