Terms for subject General containing all das

German	Russian
all das	всё это (Лорина)
All das bedeutet nichts.	все это ничего не значит (Andrey Truhachev)
all das ist blanker Betrug	все это чистый обман
All das ist Unsinn	все это бессмыслица (Andrey Truhachev)
All das ist Unsinn	все это вздор (Andrey Truhachev)
All das ist Unsinn	все это белиберда (Andrey Truhachev)
All das ist Unsinn	все это глупости (Andrey Truhachev)
All das ist Unsinn	все это глупость (Andrey Truhachev)
Alles kauf ich! sprach das Gold, Alles nehm ich! sprach der Stahl	всё куплю, -сказало злато, всё возьму, -сказал булат
das All-Russische Forschungs- und Entwichlungs-Enginneringinstitut des Ölmaschinenbaus	Всесоюзный научно-исследовательский и проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения (SergeyL)
das beste von allem war	лучше всего было
das Feuer war bald von allen Seiten eingekreist worden	скоро борьба с огнем велась уже со всех сторон
das ganze Gebiet mit allen Wäldern, Sümpfen und Mooren wurde zum Naturschutzgebiet erklärt	вся область со всеми лесами, болотами и топями была объявлена заповедником
das Haus samt allem Zubehör	дом со всем к нему относящимся
das ist die Quelle allen Übels	это источник всех зол
das ist ein scheußlicher Verrat an uns allen	это гнусное предательство по отношению ко всем нам
das ist über allen Zweifel erhaben	это вне всякого сомнения
das Kind kroch auf allen vieren	ребёнок ползал на четвереньках
das Kleid kracht in allen Nähten	платье лопается по швам
das setzt allem die Krone auf!	это уж слишком!
das Wetter spüre ich in allen Knochen	от погоды у меня болят все суставы
der Quell allen Übels	источник всякого зла
der Schweiß bricht ihm aus allen Poren	его прошибает пот (разг.)
der Tod hat ihn allen Sorgen entrückt	смерть избавила его от всех забот
die Maschine ist mit allen Schikanen der modernen Technik ausgerüstet	машина построена по последнему слову техники
die Sache hat allen Witz verloren	дело потеряло всякий смысл
die Sache hat allen Witz verloren	дело утратило всякий смысл
die Wohnung ist mit allen Bequemlichkeiten ausgestattet	квартира имеет все удобства
die Wohnung ist mit allen Bequemlichkeiten versehen	квартира имеет все удобства
ich spüre das Wetter in allen Knochen	я чувствую погоду всеми суставами
in allem das Maß kennen	знать всему границу
um allem die Krone aufzusetzen	в довершение всего
vor allem müssen wir aber das Häuschen auf suchen	но прежде всего нам надо в одно укромное местечко (Abtritt – груб. нужник)