Terms containing abrollen

Subject	German	Russian
tech.	Abroll-Prüfmaschine	прибор для двухпрофильного контроля зубчатых колёс (Александр Рыжов)
tech.	Abroll-Prüfmaschine	машина для двухпрофильного контроля зубчатых колёс (Александр Рыжов)
tech.	Abroll-Prüfmaschine	межцентромер (Александр Рыжов)
ceram.	Abrollen der Glasur	отскакивание глазури
mil.	Abrollen des Alphabets	сворачивание алфавита
gymn.	Abrollen des Fusses	перекатный шаг
gymn.	Abrollen des Fußes	перекатный шаг
sport.	Abrollen des Fußes	перекат с пятки на носок
gen.	Abrollen des Fußes	перекат с пятки на носок (спортивная ходьба)
gen.	Abrollen des Fußes nach vorn	перекат ступни с пятки на носок (в беге)
sport.	Abrollen des Griffes	вращение рукоятки (весла)
sport.	Abrollen des Griffes in der Handfläche	перекатывание с рукоятки весла в ладони
sport.	Abrollen des Griffes in der Handfläche	перекатывание рукоятки весла в ладони
wood.	Abrollen des Seiles	стравливание каната
gymn.	Abrollen in den Nackenstand	перекат в стойку на лопатках
railw.	abrollen lassen	отправлять (напр., груз)
box.	Abrollen nach links	нырок влево
box.	Abrollen nach rechts	нырок вправо
gymn.	Abrollen rückwärts	перекат назад
gymn.	Abrollen vorwärts	перекат вперёд
tech.	Abzug durch Abrollen	сход нити в раскрут
textile	Abzug durch Abrollen	сматывание нити при вращении паковки
tech.	Abzug durch Abrollen	сматывание нити в раскрут
gymn.	aus Kniestand Abrollen vorwärts durch die Bauchlage in den Handstand	стойка на руках перекатом вперёд, из упора на коленях
sport.	beidhändige Ballannahme von oben mit Abrollen	приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом
gen.	ein Tau abrollen lassen	травить трос (с катушками)
gen.	ein Tau abrollen lassen	выпустить трос
gen.	einen Film abrollen lassen	пускать фильм
gen.	einen Film abrollen lassen	демонстрировать фильм
gen.	einen Film abrollen lassen	показывать фильм
judo.	Fallübung rückwärts mit Abrollen	падение на спину с перекатом назад
swim.	Rolle zum Abrollen der Leinen	барабан для уборки разграничительных дорожек
sport.	Rückwärtsfallen mit Abrollen	падение на спину с кувырком
avia.	zum Start abrollen	выруливать на старт