Terms containing abmachen

Subject	German	Russian
gen.	das muss er mit sich allein abmachen	это он должен решить сам наедине со своей совестью
gen.	das muss er mit sich allein abmachen	это он должен решить сам наедине с собой
inf.	den Hund von der Kette abmachen	спускать собаку с цепи
mil., jarg.	den Knast abmachen	отбывать наказание на гауптвахте
mil., jarg.	den Knast abmachen schieben	отбывать наказание в тюрьме
bank.	den Preis abmachen	договориться о цене
econ.	den Preis abmachen	договариваться о цене
gen.	den Preis abmachen	согласовать цену
gen.	den Preis mit jemandem abmachen	договариваться с кем-либо о цене
gen.	den Schmutz von den Schuhen abmachen	счистить грязь с обуви
gen.	den Schmutz von den Schuhen abmachen	очистить обувь от грязи
gen.	den Termin mit jemandem abmachen	договариваться с кем-либо о сроке
gen.	eine Sache im Guten abmachen	решить дело полюбовно
gen.	einem Pferd die Hufeisen abmachen	расковать лошадь
law	einen Handel abmachen	заключать сделку
law	einen Handel abmachen	совершать сделку
inf.	einen Pferd die Hufeisen abmachen	расковать лошадь
gen.	etwas kürz abmachen	быстро разделаться (с чем-либо)
gen.	etwas kürz abmachen	решить что-либо без проволочек
gen.	man muss vieles mit sich selbst, allein abmachen	многое приходится решать с самим собой
inf.	etwas miteinander abmachen	договориться о чём-либо между собой
gen.	etwas mündlich abmachen	уладить что-либо путём устных переговоров