Terms containing abdichten

Subject	German	Russian
road.wrk.	Abdichten der Bohrlöcher	тампонаж скважин
construct.	Abdichten der Isolierung durch Besprühen	метод напыления изоляции
textile	Abdichten der Nähte	уплотнение швов
textile	Abdichten der Nähte	герметизация швов
mining.	Abdichten des Gebirges	тампонирование горных пород
met.	Abdichten von Gußstücken	уплотнение отливок
construct.	Abdichten von Nuten	оконопатка пазов
construct.	Abdichten von Rohrrissen	заделка трещин трубы
gen.	das Fenster abdichten	затемнить окно
gen.	das Fenster abdichten	замазать раму
sport.	das Leck abdichten	заделывать пробоину
sport.	das Leck abdichten	заделывать течь
sport.	das Leck abdichten	заделать течь
mil., navy	das U-Boot abdichten	герметизировать подводную лодку
nautic.	ein Leck abdichten	заделать пробоину
mil.	ein Leck abdichten	останавливать течь
nautic.	ein Leck abdichten	заделывать пробоину
tech.	Fugen abdichten	конопатить
tech.	Leck abdichten	устранить течь (Das Leck in der defekten Leitung ist abgedichtet.. OLGA P.)
construct.	mit Einlage abdichten	уплотнять с помощью прокладки
gen.	mit Filz abdichten	утеплить уплотнить войлоком (напр., дверь, раму и т. п.)
gen.	mit Kitt abdichten	замазать заделать щель (замазкой)
gen.	mit Kitt abdichten	зашпаклевать
gen.	mit Kitt abdichten	зашпатлевать
gen.	mit Kitt abdichten	уплотнить замазкой (напр., шов)
gen.	mit Werg abdichten	конопатить паклей
gen.	mit Werg abdichten	паклей законопатить
construct.	mit Zwischenlage abdichten	уплотнять с помощью прокладки
mil., navy	Pressluft abdichten	набивать сжатый воздух (о компрессоре)
tech.	Quelle abdichten	закрыть источник