Terms for subject General containing Witterung

German	Russian
das hängt von der Witterung ab	это зависит от погоды
etwas den Unbilden der Witterung aussetzen	оставить без защиты от непогоды
etwas den Unbilden der Witterung aussetzen	бросить что-либо под открытым небом
der Hund nahm Witterung vom Hasen	собака учуяла зайца
der plötzliche Umschlag der Witterung	внезапная перемена погоды
die Witterung aufnehmen	почуять след
die Witterung nehmen	почуять след
die Witterung schlägt um	погода меняется
eine angenehme Witterung	приятная погода
eine extrem feuchte Witterung	до крайности сырая погода
eine extrem feuchte Witterung	в высшей степени сырая погода
eine feine Witterung haben	иметь тонкое чутьё (Andrey Truhachev)
eine feine Witterung haben	иметь тонкое обоняние (Andrey Truhachev)
eine feine Witterung haben	иметь тонкий нюх (Andrey Truhachev)
eine feuchte Witterung	сырая погода
eine günstige Witterung	благоприятная погода
eine kühle Witterung	прохладная погода
eine veränderliche Witterung	изменчивая погода
eine warme Witterung	тёплая погода
für etwas Witterung haben	иметь чутьё (на что-либо)
gelinde Witterung	мягкая погода
nasse Witterung	сырая погода (Nilov)