| Subject | German | Russian |
| gen. | beim Eisenbahnunglück schoben sich die Waggons ineinander | во время крушения вагоны врезались друг в друга (гармошкой) |
| railw. | Deutsche Waggon- und Maschinenfabriken | вагоно-машиностроительные заводы ФРГ |
| gen. | die Fracht wird aus dem Schiff in die Waggons gelöscht | груз из судна выгружается в вагоны |
| gen. | die Güter in Waggons laden | грузить товары в вагоны |
| railw., road.wrk. | einen Waggon abkuppeln | отцепить вагон |
| gen. | einen Waggon anschieben | подкатывать вагон (к составу) |
| agric. | Fassungsvermögen eines Waggons | ёмкость вагона |
| railw. | Feststoff-Waggon | вагон для сухих грузов |
| econ. | franko Waggon | франко-вагон |
| fin. | franko Waggon free on rail o. r. | франко вагон |
| law | franko Waggon | франке-вагон |
| fin. | franko Waggon benannter Abgangsort free on rail named departure point | франко вагон станция отправления |
| econ. | franko Waggon Grenze Verkäuferland | франко-вагон граница страны продавца |
| bank., engl. | free in waggon | франко-вагон (frei Waggon) |
| econ. | free in waggon | франко-вагон |
| econ. | free in waggon | фот |
| law, f.trade., BrE | free on waggon | фов |
| econ. | free on waggon | франко-вагон (f.o.w.) |
| bank., engl. | free on waggon | франко-вагон (frei Waggon) |
| law, BrE | free on waggon | франке-вагон |
| busin. | free on waggon | франко-вагон |
| fin. | frei Waggon free on rail o. r. | франко вагон |
| law | frei Waggon | франке-вагон |
| f.trade. | frei Waggon | франко-вагон |
| econ. | frei Waggon | фот |
| law, f.trade. | frei Waggon | фов (Vertragsklausel) |
| fin. | frei Waggon benannter Abgangsort free on rail named departure point | франко вагон станция отправления |
| road.wrk. | G-Waggon | крытый вагон |
| railw., road.wrk. | gedeckter Waggon | крытый вагон (Güterwagen) |
| railw., road.wrk. | geschlossener Waggon | крытый вагон |
| energ.ind. | Laderampe für Waggons | железнодорожная платформа |
| f.trade. | Lieferung in Waggons | поставка в вагонах |
| road.wrk. | O-Waggon | открытый вагон |
| f.trade. | Preis frei Waggon Bahnhof des Käufers | цена франко-вагон станция покупателя |
| f.trade. | Preis frei Waggon Bestimmungsbahnhof | цена франко-вагон станция назначения |
| f.trade. | Preis frei Waggon Versandbahnhof | цена франко-вагон станция отправления |
| food.ind. | Schrapper für Waggon | механическая лопата для выгрузки зерна из вагона |
| construct. | selbstentladender Waggon | саморазгружающийся вагон |
| energ.ind. | Verholen des Waggons | передвижка вагона |
| energ.ind. | Verkippen in Waggons | разгрузка в вагоны (содержимого ковша или вагонетки путём опрокидывания) |
| railw. | Waggon- und Maschinenbau AG Donauwörth | вагоно- и локомотивостроительный завод в Донаувёрте |
| engin., hist. | Waggon- und Maschinenbau GmbH, Hamburg | вагоно- и машиностроительный завод фирмы БУМАГ в Гамбурге (четырёхтактные и двухтактные дизели от 14 до 3150 л.с.) |
| engin. | Waggon- und Maschinenbau-Gesellschaft | Общество вагоностроительных и машиностроительных заводов |
| railw. | Waggon- und Maschinenbau-Gesellschaft | Вагонно-машиностроительная компания |
