 |
| German | Russian |
| die Waffen niederlegen | капитулировать |
| die Waffen niederlegen | сдаться |
| jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen | побить кого-либо его же собственным оружием |
| jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen | бить кого-либо его же собственным оружием |
| mit jemandem die Waffen kreuzen | скрестить оружие (с кем-либо) |
| mit jemandem die Waffen kreuzen | скрестить шпаги (с кем-либо) |
| jemandem die Waffen aus der Hand schlagen | обезоруживать (кого-либо) |