Terms for subject General containing Vorstellen

German	Russian
darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen	разрешите представить вам моего брата
das hätte ich mir in meinen kühnsten Träumen nicht vorstellen können!	я об этом и думать не смел! (Vas Kusiv)
das hätte ich mir in meinen kühnsten Träumen nicht vorstellen können!	я об этом даже не мечтал! (Vas Kusiv)
das hätte ich mir in meinen kühnsten Träumen nicht vorstellen können!	я об этом и мечтать не смел! (Vas Kusiv)
die Uhr vorstellen	перевести часы вперёд
die Zeit vorstellen	перевести часы вперёд (Viola4482)
er will immer etwas Besonderes vorstellen	он всегда хочет быть чем-то особенным
ich kann mir das alte Haus noch gut vorstellen	я ещё хорошо представляю помню старый дом
ich kann mir das alte Haus noch gut vorstellen	я ещё хорошо представляю себе старый дом
immer will er etwas Besonderes vorstellen	он всегда хочет казаться особенным
Kranke vorstellen	демонстрировать больных (напр., на лекции)
sich etwas lebendig vorstellen	живо представлять себе (что-либо)
sich etwas lebhaft vorstellen können	живо представить себе (что-либо)
sich etwas vorstellen	вообразить (что-либо)
sich etwas vorstellen	представить себе
sich gegenseitig vorstellen	знакомиться (Andrey Truhachev)
sich vorstellen	представить себе (Лорина)
sich vorstellen	представляться (кому-либо; jemandem)
sich vorstellen	называть себя (кому-либо)
sich vorstellen	рекомендоваться (при знакомстве Andrey Truhachev)
sich vorstellen	представиться (Лорина)
sich vorstellen	представлять себе (sich D. Лорина)
was soll das Bild vorstellen?	как нужно понимать изображённое на этой картине?, что означает эта картина?