Terms for subject Law containing Verwendung

German	Russian
auf seine Verwendung hin	благодаря его заступничеству
auf seine Verwendung hin	по его ходатайству
gesetzwidrige Verwendung	незаконное использование (wanderer1)
gesetzwidrige Verwendung unterbinden	пресечь незаконное использование (wanderer1)
missbräuchliche Verwendung einer Marke	неправильное пользование знаком
obligatorische Verwendung	обязательное применение
obligatorische Verwendung	обязательное использование
ohne Verwendung eines speziellen Formulars	без использования специального бланка (dolmetscherr)
Ordnungsmäßigkeit bei der Verwendung der Geld- und Sachwerte	сохранность денежных средств и материальных ценностей
Richtung der Verwendung	направление использования (Лорина)
unbefugte Verwendung	неправомочное использование
ungehörige Verwendung einer Marke	неправильное пользование знаком
unrechtmäßige Verwendung anvertrauter Güter	незаконное использование доверенного имущества
Verwendung des Jahresergebnisses	распределение финансовых результатов деятельности общества (miami777409)
Verwendung des Jahresüberschusses	использование годовой прибыли (mirelamoru)
Verwendung des Markenzeichens	использование товарного знака (wanderer1)
Verwendung einer Erfindung	применение изобретения
Verwendung einer Mark	пользование знаком
Verwendung einer Waffe	применение оружия
Verwendung eines Fonds	расходование фонда
Verwendung unterbinden	пресечь использование (wanderer1)
Verwendung verhindern	предотвратить использование (wanderer1)
Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen	применение знаков организаций, запрещённых конституцией
Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen	использование знаков организаций, запрещённых конституцией
wirtschaftliche Verwendung	экономное расходование (напр., von Mitteln)
zur allgemeinen Verwendung freigeben	передать в общественное пользование (viktorlion)
zur Verwendung kommen	применяться (Лорина)
zur Verwendung kommen	находить применение (Лорина)
zur Verwendung kommend	применяемый (Лорина)
zweckbedingte Verwendung	использование по целевому назначению (Лорина)
zweckgebundene Verwendung	использование по целевому назначению (Лорина)
öffentliche Verwendung	открытое применение