Terms for subject Law containing Versetzung

German	Russian
dienstliche Versetzung	перемещение по службе
durch die Versetzung als	в порядке перевода на должность (Лорина)
Erhebungen nach Versetzung in den Anklagestand	сбор сведений после передачи дела в суд
Kündigung aufgrund der Versetzung	уволить в связи с переводом (dolmetscherr)
Versetzung an einen anderen Ort	перевод в другую местность
Versetzung aus Gesundheitsgründen	перевод на другое место по состоянию здоровья (JakobZ)
Versetzung eines Arbeiters oder Angestellten an einen anderen Arbeitsplatz	перемещение работника на другое рабочее место
Versetzung eines Beamten	перевод чиновника на другую работу
Versetzung eines Beamten	перемещение чиновника по службе
Versetzung eines Richters	перевод судьи на другое место
Versetzung im Dienst	перемещение по службе
Versetzung in den Ruhestand	увольнение в отставку
Versetzung in den Ruhestand	выход в отставку
Versetzung in ein Strafbataillon	направление в дисциплинарный батальон
Versetzung in eine andere Dienststellung	перевод на новую должность
Versetzung in eine andere Funktion	перевод на новую должность
Versetzung in eine niedrigere Dienststellung	понижение в должности Alb
Versetzung in eine niedrigere Funktion	смещение на низшую должность zwangsweise
Versetzung in einen anderen Betrieb	перевод в другое предприятие