Subject | German | Russian |
gen. | die Hände in die Taschen versenken | засунуть руки в карманы |
shipb. | durch Vollaufenlassen versenken | затонуть от захлёстывания волной |
mil., navy | Fahrzeug versenken | потопить' судно |
auto. | handbetätigte Versenk-Stabantenne | опускаемая вручную телескопическая антенна |
textile | Schwimm-Versenk | сыпня на плаву (при небольшом количестве засыпанного корья) |
gen. | sich in die Atmosphäre versenken | окунуться в атмосферу (Abete) |
gen. | sich in die Atmosphäre versenken | погрузиться в атмосферу (чего-либо; какую-либо Abete) |
gen. | sich in ein Buch versenken | погрузиться в чтение |
gen. | sich in ein Buch versenken | зачитаться |
tech. | sich versenken | оседать |
gen. | sich versenken | погружаться (напр., о подводной лодке', тж. перен.) |
gen. | sich versenken | погружаться (тж. перен.) |
textile | Streu-Versenk | сыпня на плаву |