Terms containing Verankerung

Subject	German	Russian
construct.	Anpassungsfaktor für Verankerungen	коэффициент условий работы
construct.	Anpassungsfaktor für Verankerungen	коэффициент условий анкеровки
auto.	Drei-Punkt-Verankerung	трёхточечная фиксация (ремень безопасности dolmetscherr)
construct.	elastische Verankerung	гибкая связь
railw.	federnde Verankerung des Richtseiles	закрепление фиксирующего троса пружинным компенсатором
railw.	feste Verankerung	жёсткая анкеровка
hydrol.	Flacheisen-Verankerung	анкерное закрепление из полосового железа
railw.	geerdete Verankerung	анкеровка неизолированных тросов
law	gesetzliche Verankerung	законодательное оформление
railw.	isolierte Verankerung	анкеровка изолированных тросов
construct.	Klemm Verankerung	крепление защемлением (плиток)
construct.	konstante Verankerung	постоянная анкеровка
railw.	mittlere Verankerung	средняя анкеровка
construct.	nachstellbare Verankerung	регулируемый анкераж (висячего моста)
road.wrk.	nachstellbare Verankerung	регулируемое анкерное закрепление (висячего моста)
construct.	nachstellbare Verankerung	регулировочный анкер
mil., navy	sich von der Verankerung losreißen	срываться с якоря (о мине)
construct.	starre Verankerung	жёсткая связь
oil	System der dynamischen Verankerung	система динамического позиционирования (бурового судна или платформы)
energ.ind.	Verankerung der Ausmauerung	крепление обмуровки
construct.	Verankerung der Bewehrung	арматурная связь
road.wrk.	Verankerung der Schalstücke	крепление элементов опалубки
construct.	Verankerung der Schalstücke	анкерное крепление элементов опалубки
gynecol.	Verankerung der Scheide	связки влагалища (Лорина)
construct.	Verankerung der Spannbewehrung	закрепление напрягаемой арматуры
construct.	Verankerung des Leimes	адгезия
construct.	Verankerung des Leimes	сцепление клея
tech.	Verankerung des Tragseiles	зажим несущего каната
construct.	Verankerung durch Haftung	крепление сцеплением
construct.	Verankerung durch Krümmungen	анкерное крепление при помощи крюков
construct.	Verankerung durch Verbände	закрепление связями
railw.	Verankerung Fahrdraht-Tragseil	средняя анкеровка контактного провода
med.appl.	Verankerung im Knochen	сцепление в кости
construct.	Verankerung mit angestauchten Köpfen	анкерное крепление высаженными головками
shipb.	Verankerung mit Bug und Heckanker	постановка судна на носовой и кормовой якоря
construct.	Verankerung mit Ziehhülsen	анкерное крепление гильзами
geol.	Verankerungs-Gefüge Arch.	каблучок прирастания
concr.	verstellbare Verankerung	подвижное анкерное крепление
hist.	zeitliche Verankerung	датировка
med.	zementfreie Verankerung	бесцементная фиксация (напр., компонентов эндопротеза jurist-vent)
med.appl.	zementfreie Verankerung	бесцементное крепление
med.appl.	zementfreie Verankerung	бесцементная фиксация
construct.	Ziehhülsen-Verankerung	анкерное закрепление с натяжными гильзами