Terms containing Umschlagen

Subject	German	Russian
philos.	das Umschlagen von Quantität in Qualität	переход количества в качество
gen.	ins Gegenteil umschlagen sich in sein Gegenteil verkehren	превратиться в свою противоположность
gen.	ins Gegenteil umschlagen sich in sein Gegenteil wenden	превратиться в свою противоположность
tech.	Umschlagen der Achse	перекладка оси
дозим.	Umschlagen der Farbe	переход окраски
дозим.	Umschlagen der Farbe	изменение окраски
cinema.equip.	Umschlagen der Farbe	изменение цвета
construct.	Umschlagen der Nagelspitze	загиб конца гвоздя
mining.	Umschlagen der Wetter	реверсирование вентиляции
mining.	Umschlagen der Wetter	перемена направления движения воздушной струи
tech.	Umschlagen der Wetter	опрокидывание вентиляционной струи
energ.ind.	Umschlagen des Wasserumlaufs	опрокидывание циркуляции воды
road.wrk.	Umschlagen des Zementes	свойство цемента изменять срок схватывания
construct.	Umschlagen des Zementes	превращение нормального цемента в быстросхватывающийся (при нагреве)
ocean.	Umschlagen von Ebbe in Flut	смена отлива приливом
water.suppl.	Umschlagen von Ebbe in Flut	переход отлива в прилив