Terms for subject Football containing Tor

German	Russian
aufs Tor schiessen	бить по воротам
aufs Tor ziehen	прорываться на ворота
das eigene Tor sauber halten	сохранить свои ворота в неприкосновенности (не пропустить ни одного гола в ворота своей команды Abete)
das Tor durch die Hosenträger	гол, забитый между ног вратаря (solo45)
ein Tor aus einem direkten Freistoß erzielen	забить гол со штрафного удара
einen Schuss aufs Tor abfeuern	произвести удар по воротам (Andrey Truhachev)
einen Schuss aufs Tor abfeuern	неожиданно сильно пробивать по воротам (Andrey Truhachev)
einen Schuss aufs Tor abfeuern	пробивать по воротам (Andrey Truhachev)
einen Schuss aufs Tor abfeuern	мощно пробить по воротам (Andrey Truhachev)
Last-Minute-Tor	гол под занавес матча (Andrey Truhachev)
Last-Minute-Tor	гол на последней минуте (Andrey Truhachev)
Spiel auf ein Tor	игра на одни ворота
Tor erreichen	забить гол
Tor schiessen	забить гол
unbeantwortete Tore erzielen	забить безответные голы (Abete)
ungültiges Tor	недействительный гол
Zug auf das Tor	прорыв на ворота