Terms containing Teilzahlung

Subject	German	Russian
fin.	als Teilzahlung anrechnen	зачислять платёж в счёт долга
econ.	als Teilzahlung anrechnen	зачислять в счёт частичного погашения долга
law	auf Teilzahlung	с уплатой в рассрочку
bank.	auf Teilzahlung	в кредит
law	auf Teilzahlung	в рассрочку
gen.	auf Teilzahlung kaufen	покупать в рассрочку
law	auf Teilzahlung kaufen	покупатель в рассрочку
gen.	etwas auf Teilzahlung kaufen	покупать что-либо с выплатой по частям
econ.	auf Teilzahlung kauten	покупать в рассрочку
gen.	bei Teilzahlung muss ein Aufschlag gezahlt werden	при уплате в рассрочку нужно в цене платить процент за кредит
gen.	bei Teilzahlung muss ein Aufschlag gezahlt werden	при уплате в рассрочку нужно в цене платить надбавку
law	Bewilligung von Teilzahlungen	рассрочка
law	Bewilligung von Teilzahlungen	рассрочка платежей
gen.	das Werk hat die Teilzahlungen einzuhalten	завод должен соблюдать сроки платежей (уплаты по частям)
gen.	die ersten drei Teilzahlungen für das Haus fielen ihm nicht schwer	первые три взноса за дом дались ему без труда
gen.	die Teilzahlungen einhalten	производить уплату взносов в срок
busin.	gegen Teilzahlung	в рассрочку
law	Geldstrafe mit Teilzahlung	штраф с уплатой в рассрочку
gen.	etwas in Teilzahlung kaufen	покупать что-либо с выплатой по частям
f.trade.	Kauf auf Teilzahlung	покупка в рассрочку
law	Kauf auf Teilzahlung	купля-продажа в рассрочку
law	Kauf auf Teilzahlung	купля в рассрочку
fin.	Konto für Verrechnungen von Vorschüssen und Teilzahlungen	счёт расчётов по авансам и частичной оплате заказов
gen.	monatliche Teilzahlung	месячная выплата по частям
law	Teilzahlung bei Geldstrafen	уплата штрафа в рассрочку
fin.	Teilzahlung entrichten	производить частичный платёж (Лорина)
patents.	unter Auferlegung von Teilzahlungen	с обязательством выплаты в рассрочку
econ.	Verkauf auf Teilzahlung	продажа в рассрочку
f.trade.	Verkauf auf Teilzahlung	продажа с платежом в рассрочку
law	Verkauf auf Teilzahlung	продажа на условиях рассроченного платежа