Terms for subject Aerodynamics containing Strömung

German	Russian
Abfluss in der turbulenten Strömung	спутная след в турбулентном потоке
Abfluss in der turbulenten Strömung	спутная струя в турбулентном потоке
abgelöste Strömung	оторвавшийся поток
abgelöste Strömung	сорванный поток
abgelöste Strömung	срывное обтекание
abgelöste Strömung	срывное течение
abgelöste Strömung	течение с отрывом потока
abgelöste Strömung	отделившийся поток
abgerissene Strömung	срывное обтекание
abgerissene Strömung	срывное течение
abgerissene Strömung	течение с отрывом потока
abgerissene Strömung	сорванный поток
abgerissene Strömung	оторвавшийся поток
abgerissene Strömung	отделившийся поток
Ablösen der Strömung	отрыв потока
Ablösen der Strömung	срыв потока
Ablösung der Strömung	отрыв потока
Ablösung der Strömung	срыв потока
Abreißen der Strömung	отрыв потока
Abreißen der Strömung	срыв потока
Abwind bei inkompressibler Strömung	скос потока вниз в несжимаемой жидкости
achsensymmetrische Strömung	осесимметричное обтекание
achsensymmetrische Strömung	осесимметричное течение
angestellte Strömung	обтекание при ненулевом угле атаки
angestellte Strömung	поток, набегающий на тело под ненулевым углом атаки
ankommende Strömung	набегающий поток
ankommende Strömung	поступающий в трубу поток
anliegende Strömung	восстановленное безотрывное обтекание
anliegende Strömung	прилегающий к обтекаемой поверхности поток
aufgezwungene Strömung	вынужденный конвективный поток
Aufstau der Strömung	подпор в потоке
Aufstau der Strömung	торможение потока
auftriebserzeugende Strömung	обтекание с созданием подъёмной силы
auftriebslose Strömung	обтекание без создания подъёмной силы
auftriebslose Strömung	обтекание при нулевом угле атаки
Ausweichen der Strömung	отклонение потока
Bergwind für kompressible Strömungen	уравнение Бернулли для сжимаемой жидкости
beschleunigte Strömung	течение с ускорением
beschleunigte Strömung	ускоренное течение
Bewegungsaufnahme rascher Strömungen	фотографирование спектра обтекания при больших скоростях
Bewegungsaufnahme rascher Strömungen	фотоснимок спектра обтекания при больших скоростях
Bewegungsgleichung der Strömung	уравнение течения
Couette-Strömung	течение Куэтта
Diagramm der Strömung	плотность жидкости в потоке
Diagramm der Strömung	плотность потока
dichtebeständige Strömung	поток с постоянной плотностью
dichtebeständige Strömung	течение с постоянной плотностью
disperse Strömung	дисперсное течение
doppelte Strömung	поток удвоенной интенсивности
drallfreie Strömung	безвихревой поток
drallfreie Strömung	безвихревое течение
drehungsfreie Strömung	потенциальный поток
drehungsfreie Strömung	безвихревое течение
drehungsfreie Strömung	безвихревой поток
drehungsfreie Strömung	потенциальное течение
dreidimensionale Strömung	пространственное обтекание
dreidimensionale Strömung	пространственное течение
dreidimensionale Strömung	трёхмерный поток
ebene Strömung	двумерное течение
ebene Strömung	двумерное обтекание
ebene Strömung	плоское обтекание
ebene Strömung	плоское течение
eindimensionale Strömung	одномерное течение
einfache Strömung	простейшее течение
einfachste Strömung	простейшее течение
eingefrorene Strömung	замороженный поток
Ergiebigkeit der Strömung	расход потока
erzwungene Strömung	вынужденное течение
Expansionscharakter der Strömung	расширение потока
Expansionscharakter der Strömung	расширяющийся поток
fließende Strömung	докритическое течение
fließende Strömung	плавное течение
freie Strömung	невозмущённый набегающий поток
freie Strömung	свободный поток
Gasteilchen-Strömung	течение газа с примесью твёрдых частиц
gekrümmte Strömung	криволинейное течение
geordnete Strömung	упорядоченное течение
geradlinige Strömung	прямолинейное течение
gestörte Strömung	возмущённый поток
gesunde Strömung	безотрывное обтекание
gesunde Strömung	безотрывное течение
glatte Strömung	ламинарный поток
glatte Strömung	ламинарное обтекание
glatte Strömung	ламинарное течение
gleichförmige Strömung	равномерное течение
gleichförmige Strömung	установившийся поток
gleichförmige Strömung	подобное течение
gleichmäßige Strömung	равномерное течение
gleitende Strömung	скользящий поток
gleitende Strömung	ламинарное течение
Hagen-Poiseuille-Strömung	течение Гагена – Пуазейля
Helmholtz-Strömung	течение Гельмгольца
hochturbulente Strömung	поток с высокой степенью турбулентности
homogene Strömung	однородный поток
hyperkritische Strömung	течение смешанного типа (сверх- и гиперзвуковое)
hypersonische Strömung	гиперзвуковое обтекание
hypersonische Strömung	гиперзвуковой поток
inkompressible Strömung	течение несжимаемой жидкости
inkompressible Strömung	несжимаемый поток
instationäre Strömung	неустановившееся обтекание
instationäre Strömung	неустановившееся течение
Interferenz der Strömungen	взаимодействие потоков
intermittierende Strömung	течение жидкости с меняющимися свойствами
intermittierende Strömung	смешанное течение
isentrope Strömung	изэнтропическое течение
isotherme Strömung	изотермическое течение
kegelige Strömung	коническое течение
Keil-Strömung	обтекание клина
Kirchhoffsche Strömung	течение Кирхгофа
kompressible Strömung	течение сжимаемой жидкости
kondensierende Strömung	течение с конденсацией
kondensierende Strömung	конденсационный поток
krummlinige Strömung	криволинейное течение
laminare Strömung	ламинарное обтекание
laminare Strömung	ламинарный поток
lineare Strömung	линеаризованное течение
lineare Strömung	обтекание
lineare Strömung	линеаризованное обтекание
lineare Strömung	рассчитанные по линейной теории
lineare Strömung	линеаризированное течение
lineare Strömung	линеаризированное обтекание
lineare Strömung	течение
Luftkraftderivativ in der Unterschall-Strömung	аэродинамическая производная при дозвуковых скоростях
Luftkraftderivativ in der Unterschall-Strömung	аэродинамическая производная в дозвуковом потоке
Luftkraftderivativ in der Überschall-Strömung	аэродинамическая производная при сверхзвуковых скоростях
Luftkraftderivativ in der Überschall-Strömung	аэродинамическая производная в сверхзвуковом потоке
Mechanik der Strömungen	аэрогидромеханика
mehrdimensionale Strömung	многомерный поток
mehrdimensionale Strömung	многомерное течение
meridionale Strömung	меридиональное течение
MHD-Strömung	магнитогидродинамическое течение
mit der Strömung treiben	дрейфовать по течению
molekulare Strömung	молекулярное течение
natürliche Strömung	естественный конвективный поток
parallele Strömung	плоскопараллельное течение
parallele Strömung	параллельное течение
physikalisch mögliche Strömung	физически возможное течение
Poiseuille-Strömung	течение Пуазейля
pulsierende Strömung	пульсирующий поток
radiale Strömung	радиальный поток
radiale Strömung	осевое течение
reibungsbehaftete Strömung	течение неидеальной жидкости
reibungsbehaftete Strömung	течение вязкой жидкости
reibungsfreie Strömung	течение идеальной жидкости
reibungsfreie Strömung	течение невязкой жидкости
reibungsfreie Strömung	течение без трения
reibungslose Strömung	течение невязкой жидкости
reibungslose Strömung	течение идеальной жидкости
reibungslose Strömung	течение без трения
resultierende Strömung	результирующее течение
rotationsfreie Strömung	потенциальный поток
rotationsfreie Strömung	безвихревое течение
rotationssymmetrische Strömung	осесимметричное течение
räumliche Strömung	пространственный поток
räumliche Strömung	пространственное обтекание
räumliche Strömung	пространственное течение
saugseitige Strömung	обтекание верхней поверхности (крыла)
schallnahe Strömung	околозвуковой поток
schallnahe Strömung	околозвуковое течение
schallnahe Strömung	околозвуковое обтекание
scherende Strömung	вихревой поток
scherende Strömung	завихрённый поток
scherende Strömung	течение с касательными напряжениями
schießende Strömung	быстрый поток
schießende Strömung	закритическое течение
schießende Strömung	течение больших сверхзвуковых скоростей
schießende Strömung	бурное течение
schleichende Strömung	замедленное течение
schlichte Strömung	ламинарный поток
schlichte Strömung	ламинарное обтекание
schlichte Strömung	ламинарное течение
schlierenbildern Strömung	определять спектр обтекания шлирен-методом
schlierenbildern Strömung	определять спектр обтекания методом полос
schwache Strömung	слабо возмущённое течение
Schwingung in der Strömung	пульсация в потоке
sehr schnelle Strömung	высокоскоростной поток
Sichtbarmachung der Strömung	визуализация потока
Stabilitätstheorie für die Strömung	теория устойчивости обтекания
Stabilitätstheorie für die Strömung	теория устойчивости течения
stationäre Strömung	установившееся обтекание
stationäre Strömung	установившееся течение
stetige Strömung	течение непрерывной среды
stetige Strömung	непрерывный поток
stetige Strömung	течение без разрывов непрерывности
stetige Strömung	установившееся течение
Strömung an dem Flügel	обтекание крыла
Strömung bei axialer Strömung	осесимметричное обтекание (тел вращения)
Strömung bei axialer Strömung	обтекание осевым потоком
Strömung der Grenzschicht	течение в пограничном слое
Strömung des Dipols	течение, вызванное диполем
Strömung des Gitters	обтекание решётки
Strömung durch die Düse	течение в сопле
Strömung durch die Wärme	течение, обусловленное нагревом
Strömung für Prandtl-Meyer-Expansion	течение расширения Прандтля – Мейера
Strömung im Außenraum	внешний поток
Strömung im blockierten Kanal	течение в трубе при наличии запирания
Strömung im unendlich ausgedehnten Stromfeld	поток на бесконечном удалении
Strömung im unendlich ausgedehnten Stromfeld	поток на бесконечности
Strömung im Winkelraum	обтекание угла
Strömung in der Magnetogasdynamik	течение при наличии магнитного поля
Strömung in der Überschallströmung	обтекание сверхзвуковым потоком
Strömung ins Vakuum	истечение в вакуум
Strömung mit dem Ausblasen	течение при наличии выдувания
Strömung mit dem Widerstand	движение жидкости при наличии сопротивления
Strömung mit dem Widerstand	течение вязкой жидкости
Strömung mit den Stößen	течение со скачками уплотнения
Strömung mit der Absaugung	течение при наличии отсасывания
Strömung mit der Dichteänderung	течение сжимаемой жидкости
Strömung mit der Drehung	вихревое течение
Strömung mit der Drehung	течение с вращением (частиц)
Strömung mit der Druckerniedrigung	течение разрежения
Strömung mit der Reibung	течение вязкой неидеальной жидкости
Strömung mit der Reibung	течение при наличии трения
Strömung mit der Relaxation	релаксационное течение
Strömung mit der Unterschallgeschwindigkeit	дозвуковое течение
Strömung mit der Zirkulation	циркуляционное обтекание
Strömung mit der Zirkulation	циркуляционное течение
Strömung mit Ma = 3	поток с числом М = 3
Strömung mit Machschen Zahlen nahe Eins	околозвуковое течение
Strömung mit zwei Phasen	поток, состоящий из двух фаз
Strömung mit zwei Phasen	двухфазное течение
Strömung mit überwiegender Zähigkeit	течение с преобладающей ролью вязкости
Strömung niedriger Dichte	поток малой плотности
Strömung ohne Zirkulation	бесциркуляционное течение
Strömung um das Flügelprofil	обтекание крыльевого профиля
Strömung um das Profil	обтекание профиля
Strömung um das Profil	течение около профиля
Strömung um den Körper	поток вокруг тела
Strömung um den Körper	обтекание тела
Strömung um den Tragflügel	обтекание крыла
Strömung um die konvexe Ecke	обтекание выпуклого угла
Strömung um die Platte	обтекание пластины
Strömung um die x-Achse	поток в направлении оси ох
Strömung vom Gas	газовый поток
Strömung vom Gas	течение газа
Strömung vom gemischten Typus	течение смешанного типа (до- и сверхзвуковое)
Strömung von der Luft	поток воздуха
teilweise gebremste Strömung	обтекание с торможением потока в хвостовой части (тела)
temperatur-modulierte Strömung	поток с модулируемой температурой
Theorie der Strömung	теоретическая аэрогидродинамика
Theorie der Strömung	теория обтекания
Theorie kegeliger Strömungen	теория конических сечений
Theorie schallnaher Strömungen	теория околозвуковых течений
thermische Strömung	тепловое течение
Thermodynamik der Strömungen	термодинамика течений
Tragflächentheorie bei kompressibler Strömung	теория крыла в сжимаемой жидкости
transsonische Strömung	околозвуковое течение
ungestörte Strömung	невозмущённый поток
ungleichförmige Strömung	неустановившееся течение
ungleichförmige Strömung	неравномерное течение
unterkritische Strömung	докритическое течение
Verdichtungscharakter der Strömung	сужение потока
Verdichtungscharakter der Strömung	сжатие потока
Verdichtungscharakter der Strömung	сужающийся поток
verlustlose Strömung	течение без потерь
verwirbelte Strömung	вихревое течение
verwirbelte Strömung	турбулентный поток
verwirbelte Strömung	завихрённое течение
verzögerte Strömung	течение с торможением
verzögerte Strömung	заторможённый поток
verzögerte Strömung	застойная область (течения)
verzögerte Strömung	замедленное течение
verzögerte Strömung	течение с замедлением
verzögerte Strömung	заторможённое течение
volumenbeständige Strömung	течение с постоянным объёмным расходом (жидкости)
volumenbeständige Strömung	течение несжимаемой жидкости
Wandgesetz turbulenter Strömung	закон распределения скоростей у стенки в турбулентном потоке
wirbelbehaftete Strömung	вихревое течение
wirbelfreie Strömung	безвихревое течение
wirkliche Strömung	поток реальной жидкости
Wärmeübertragung bei erzwungener Strömung	теплопередача в потоке при принудительной конвекции
Wärmeübertragung bei freier Strömung	теплопередача в потоке при свободной конвекции
zeitlich gleichbleibende Strömung	установившееся течение
zirkulatorische Strömung	циркуляционное обтекание
zurücklaufende Strömung	обратный ток
zurücklaufende Strömung	противоток
zurücklaufende Strömung	обратное течение
zweidimensionale Strömung	двумерное обтекание
zweidimensionale Strömung	плоское течение
Zweikomponenten-Strömung	двухкомпонентное течение
ähnliche Strömung	подобное течение
Ähnlichkeit von den Strömungen	подобие течений
Ähnlichkeitsgesetz der Strömungen	закон подобия потоков
Ähnlichkeitsgesetz der Strömungen	закон подобия течений