Terms containing Standesamt

Subject	German	Russian
gen.	auf dem Standesamt	в загсе
gen.	auf dem Standesamt heiraten	регистрировать брак в загсе
gen.	auf dem Standesamt heiraten	регистрироваться в загсе
law	beim Standesamt anmelden	заявить об изменении гражданского состояния в бюро записи актов гражданского состояния
ed.	Bezeichnung des Standesamts	наименование органа записи актов гражданского состояния (H. I.)
gen.	Geburten und Todesfälle müssen vom Standesamt beurkundet werden	рождение и смерть должны документально удостоверяться загсом
law	Leiter des Standesamtes	заведующий бюро ЗАГС (Лорина)
law	Leiter des Standesamtes	заведующий отделом ЗАГСа (Лорина)
law	Leiter des Standesamtes	начальник отдела загса (Лорина)
law	Leiter des Standesamtes	начальник ЗАГСа (Лорина)
gen.	mit der Trauung auf dem Standesamt ist die Ehe rechtlich vollzogen	после регистрации в загсе брак считается совершенным по закону
gen.	sich auf dem Standesamt trauen lassen	зарегистрировать брак в загсе (Andrey Truhachev)
gen.	sich auf dem Standesamt trauen lassen	оформить брак в ЗАГСе (Andrey Truhachev)
law	sich auf dem Standesamt trauen lassen	регистрировать брак в загсе
gen.	sich auf dem Standesamt trauen lassen	зарегистрировать брак в загсе
law	Standesamt für Eintragungen über die Eheschließung	отдел регистрации актов гражданского состояния о браке (Eigenkreation H. I.)
law	städtisches Standesamt	городской ЗАГС (Лорина)
law	städtisches Standesamt	городской отдел государственной регистрации актов гражданского состояния (Лорина)
law	städtisches Standesamt	городской отдел загса (Лорина)