Terms for subject Obsolete / dated containing Seine

German	Russian
Abgebrannte sein	отвечать резко
Abgebrannte sein	быть резким
jemandem abhold sein	испытывать нерасположение (к кому-либо)
jemandem abhold sein	испытывать антипатию (к кому-либо)
auf der Walze sein	находиться в пути
bemittelt sein	иметь средства
damit hat es sein eigenes Bewenden	это дело особое
einem Mädchen sein Herz antragen	делать девушке предложение
einem Mädchen sein Herz antragen	предлагать девушке сердце
einem Mädchen seine Hand antragen	делать девушке предложение
einem Mädchen seine Hand antragen	предлагать девушке руку
einer Sache unhold sein	относиться к чему-либо неприязненно
einer Sache unhold sein	относиться к чему-либо неодобрительно
fest gegen etwas sein	быть невосприимчивым в каком-либо отношении
fest gegen etwas sein	быть неуязвимым в каком-либо отношении
hellhörig sein	обладать хорошим слухом
in gesegneten Umständen sein	быть в интересном положении (о беременной)
bei jemandem in Stellung sein	быть в услужении (устар.; у кого-либо)
bei jemandem in Stellung sein	работать (в качестве домашней работницы; у кого-либо)
mit der Glückshaube geboren sein	родиться в сорочке
nicht von Stroh sein	быть не из последних
offenen Leibes sein	иметь хорошее пищеварение
rechtsflüchtig sein	уклониться от суда
sein Pfund vergraben	зарывать свой талант в землю
seine Ansprüche anmelden	притязать
seine Reverenz machen	проявлять вежливость
seine Reverenz machen	оказывать почёт
seine Reverenz machen	проявлять учтивость
seinen Grimm an jemandem auslassen	обрушить свой гнев (на кого-либо)
seinen Grimm an jemandem auslassen	излить свой гнев (на кого-либо)
seines Amtes warten	исполнять свои служебные обязанности
sich dünken, ein großer Künstler zu sein	мнить себя великим артистом
sich dünken, ein großer Künstler zu sein	воображать себя великим артистом
sie erharren seine Rückkehr	они ждут не дождутся его возвращения
trotz seinem Befehl	вопреки его приказу (совсем не устаревшее OLGA P.)