Terms containing Schrittweise

Subject	German	Russian
el.	A/D-Umsetzer nach dem Verfahren der schrittweisen Annäherung	АЦП последовательных приближений
el.	A/D-Umsetzer nach dem Verfahren der schrittweisen Annäherung	АЦП поразрядного уравновешивания
astr.	durch schrittweise Annäherung	методом последовательных приближений
gen.	ein schrittweises Zurückweichen	постепенное отступление
mach.comp.	Hemmwerk mit schrittweiser Bewegung des Sperrstückes	спусковой механизм с прерывистым движением стопора
astr.	Methode der schrittweisen Elimination	метод последовательных исключений
automat.	Methode der schrittweisen Lösung	метод прогонки
tech.	Methode der schrittweisen Näherung	метод последовательных приближений
mil.	Methode der schrittweisen Näherung	метод последовательного приближения
econ.	Methode der schrittweisen Verbesserung	метод последовательного улучшения
econ.	Methode der schrittweisen Verbesserung	МПУ (напр., плана)
comp.	mit schrittweisem Ausfall	с постепенным отказом
comp.	mit schrittweisem Ausfall	с амортизацией отказов
mach.comp.	Schaltwerk mit schrittweiser Bewegung des Sperrstückes	включающий механизм с прерывистым движением ведомого звена
progr.	schrittweise Abarbeitung	пошаговое выполнение (ssn)
mil.	schrittweise Abrüstung	поэтапное разоружение
oil	schrittweise Abspaltung	ступенчатое отщепление
IMF.	schrittweise Abwertung	поэтапное снижение курса
IMF.	schrittweise Abwertung	дискретное снижение курса
IMF.	schrittweise Abwertung	постепенная девальвация
comp.	schrittweise Addition	итеративное сложение
automat.	schrittweise anfallende Information	поэтапно поступающая информация
astr.	schrittweise Annäherung	последовательное приближение
avia.	schrittweise Annäherung	ступенчатое приближение
IT	schrittweise Anpassung	ступенчатое согласование
IT	schrittweise Anpassung	пошаговое согласование
comp.	schrittweise Anpassung	шаговое согласование
comp.	schrittweise Anpassung	постепенное согласование
comp.	schrittweise anwachsend	дифференциальный
comp.	schrittweise anwachsend	разностный
comp.	schrittweise anwachsend	инкрементный
IT	schrittweise Approximation	последовательное приближение
IT	schrittweise Approximation	последовательная аппроксимация
IT	schrittweise Approximation	метод последовательных приближений
comp., MS	schrittweise ausführen	выполнять по шагам
construct.	schrittweise ausführen	реализовывать поэтапно
progr.	schrittweise Ausführung	пошаговое исполнение (ssn)
met.	schrittweise Belastung	переменное нагружение
microel.	schrittweise Belichtung	экспонирование с последовательной шаговой мультипликацией
construct.	schrittweise Berechnung	ступенчатый способ расчёта
tech.	schrittweise Bewegung	пошаговое движение
tech.	schrittweise Bewegung	шаговое движение
tech.	schrittweise Bewegung	периодическое движение
tech.	schrittweise Bewegung	прерывистое движение
microel.	schrittweise Bildübertragung	пошаговый перенос изображения
tech.	schrittweise Entwicklung	пошаговая разработка
el.	schrittweise Erregung	периодическое возбуждение
IT	schrittweise Fortschaltung	тактирование
IT	schrittweise Fortschaltung	шаговая последовательная коммутация
mil.	schrittweise Geschwindigkeitserhöhung	ступенчатое увеличение скорости
mil.	schrittweise Geschwindigkeitserhöhung	шаговое увеличение скорости
math.	schrittweise Näherung	последовательное приближение
comp.	schrittweise Operation	работа в пошаговом режиме
math.	schrittweise Optimierung	последовательная оптимизация
microel.	schrittweise positionierbarer Tisch	координатный стол с шаговым перемещением
microel.	schrittweise Projektionslithografie	проекционная фотолитография с поэлементным переносом изображения
microel.	schrittweise Projektionslithografie	проекционная фотолитография с пошаговым переносом изображения
progr.	schrittweise Rechnung	пошаговое вычисление (ssn)
math.	schrittweise Regression	ступенчатая регрессия
anal.chem.	schrittweise Regression	постепенная регрессия
construct.	schrittweise Schweißung	шаговая сварка
construct.	schrittweise Schweißung	ступенчатая сварка
comp.	schrittweise Sicherung	поэтапное сохранение (резервной копии данных)
comp.	schrittweise Sicherung	пошаговое сохранение (резервной копии данных)
gen.	schrittweise Umstellung	постепенный переход (Ремедиос_П)
chem.	schrittweise Umwandlung	ступенчатое превращение
chem.	schrittweise Umwandlung	постепенное превращение
IT	schrittweise Verfeinerung	пошаговая детализация (ad84)
IT	schrittweise Verfeinerung	программирование сверху вниз (ad84)
IT	schrittweise Verfeinerung	пошаговое уточнение (Вирт ad84)
comp.	schrittweise verfolgen	отыскивать (неисправность)
comp.	schrittweise verfolgen	трассировать
comp., MS	schrittweise Vergütung	поэтапное вознаграждение
fin.	schrittweise Verringerung	постепенное сокращение
f.trade.	schrittweise Wechselkursveränderung	скользящий валютный паритет
comp.	schrittweise Wegesuche	пошаговый выбор
comp., MS	schrittweise Wiederherstellung	поэтапное восстановление
automat.	schrittweise Wirkung	ступенчатое воздействие
automat.	schrittweise Wirkung	ступенчатое действие
tech.	schrittweise Änderungen	пошаговые изменения
microel.	schrittweise Übertragung	поэлементный перенос (изображения)
microel.	schrittweise Übertragung	пошаговый перенос (изображения)
microel.	schrittweise Übertragung	последовательная шаговая мультипликация
med., obs.	schrittweiser Abtransport von Etappe zu Etappe	последовательная эвакуация
tech.	schrittweiser Betrieb	пошаговый режим
tech.	schrittweiser Kontaktgeber	шаговый контактор
gen.	schrittweiser Machterwerb	постепенный приход к власти (Abete)
el.	schrittweiser Regler	шаговый регулятор
weld.	schrittweiser Vorschub	прерывистая подача
comp.	schrittweiser Vorschub	пошаговая подача
chem.	schrittweises Abspalten	ступенчатое отщепление
astr.	schrittweises Lösen	решение способом последовательных приближений
quant.el.	schrittweises Pumpen	ступенчатая накачка
med.appl.	schrittweises Scannen	пошаговое сканирование (ZMV)
comp.	Umsetzer mit schrittweiser Annäherung	преобразователь, работающий по методу последовательных приближений
math.	Verfahren der schrittweisen Annäherung	метод последовательных приближений
automat.	Verfahren der schrittweisen Approximationen	метод последовательных приближений
math.	Verfahren der schrittweisen Näherung	метод последовательных приближений
automat.	Verfahren der schrittweisen Näherungen	метод последовательных приближений
tech.	Zurückschalten schrittweises	шаговый возврат (напр., перфоленты)