Terms for subject Metallurgy containing Scheren

German	Russian
dampfhydraulische Schere	парогидравлические ножницы
Edwards-Schere	ножницы Эдварда
fahrbare Schere	передвижные ножницы
fliegende Schere für zwei Walzgutstränge	летучие двойные ножницы
hydraulische Schere	гидравлические ножницы
kombinierte Schere	комбинированные ножницы
periodisch gesteuerte Schere	ножницы, работающие в периодическом режиме
rotierende Schere	ротационные ножницы
Schere für Schopf- und Teilschnitt	ножницы для отрезки головной части слитка и резки слитка на части
Schere mit Horizontalschnitt	ножницы с горизонтальным резом
Schere mit nach jeder Schaltung nur einmal umlaufendem Messer	ножницы с единичным ходом
Schere mit Oberschnitt	ножницы с верхним резом
Schere mit Unterschnitt	ножницы с нижним резом
Schere mit zweiseitigem Schnitt	ножницы с двусторонним резом
schwingende Schere	качающиеся ножницы
umlaufende Schere	ротационные ножницы