Terms containing Schar

Subject	German	Russian
agric.	amerikanisches Schar	остроконечный сошник
gen.	den Lehrer umgab eine Schar von Kindern	учителя окружало множество детей
gen.	den Lehrer umgab eine Schar von Kindern	учителя окружала стайка детей
aerodyn.	einparametrige Schar	однопараметрическое семейство
math.	erzeugende Schar	семейство образующих
textile	geschärter Baum	наснованный валик
textile	geschärter Baum	наснованный навой
gen.	in hellen Scharen	толпами
gen.	in hellen Scharen herbeiströmen	стекаться целыми толпами
gen.	in hellen Scharen herbeiströmen	валить валом
inf.	in Scharen fluten	повалить толпами (Andrey Truhachev)
inf.	in Scharen fluten	валом валить (Andrey Truhachev)
inf.	in Scharen fluten	валить толпами (Andrey Truhachev)
gen.	in hellen Scharen herbeiströmen	стекаться целыми толпами
gen.	in dichtgedrängten Scharen stehen	стоять толпами
textile	Konus-Schär- und Bäummaschine	конусная сновальная и наматывающая машина
textile	Konus-Schär- und Bäummaschine	ленточная сновальная машина с перевивающим устройством
textile	Konus-Schär- und Bäummaschine	конусная навивальная машина
gen.	laichende Schar	нерестовый косяк
math.	parametrische Schar	параметрическое семейство
gen.	Schar auf Schar zogen die Festteilnehmer vorbei	чередой проходили мимо участники празднества
aerodyn.	Schar der Isothermen	семейство изотерм
met.	Schar paralleler Ebenen	ряд параллельных плоскостей
construct.	Schar von Dachziegeln	ряд черепицы
cinema.equip.	Schar von Hystereseschleifen	семейство петель гистерезиса
aerodyn.	Schar von Machschen Linien	семейство характеристик
aerodyn.	Schar von Machschen Linien	семейство линий возмущения
cinema.equip.	Schar von Remanenzkurven	семейство кривых остаточной намагниченности
geol.	Scharen der Gänge	скопление жил
tech.	Scharten machen	зазубрить
textile	Schär- und Baummaschine	сновальная машина с перегонным устройством
textile	Schär- und Baummaschine	сновальная машина с перевивочным устройством
textile	Schär- und Bäummaschine	сновально-навивальная машина
textile	Schär- und Bäummaschine	ленточная сновальная машина (с перевивкой на навой)
textile	Schärer-Spulmaschine	мотальная машина "Шерер"
gen.	sich schären	толпиться
gen.	sich schären	собираться
road.wrk.	untergrabendes Schar	подкапывающий лемех
gen.	zur Schar der Heiligen hinzufügen	причислить к лику святых (AlexandraM)
tech.	Zusatzgewicht am Schar	грузила сошника (сея́лки, der Drillmaschine)