Terms containing Schaft

Subject	German	Russian
mach.comp.	Ankerschraube mit abgesetztem Schaft	фундаментный болт со стержнем уменьшенного диаметра
forestr.	astreiner Schaft	наклонный стебель
energ.ind.	ausgebohrter Schaft	пустотелый стержень
energ.ind.	ausgebohrter Schaft	трубчатый стержень
engin.	ausgebohrter Schaft	трубчатый стержень (шатуна)
engin.	ausgebohrter Schaft	высверленный стержень (шатуна)
energ.ind.	ausgebohrter Schaft	полый стержень
textile	Bezug des Schaftes	чехол заготовки
textile	California-Schaft	заготовка для строчечно-клеевой обуви
textile	dicht belegter Schaft	плотно набранная ремизка
textile	dicht belegter Schaft	плотнонабранная ремизка
weld.	durchfallender Schaft	сквозной хвостовик (метчика)
textile	englischer Schaft	сложная ремизка (для ажурных тканей)
textile	englischer Schaft	крыло с полукрылом
textile	fachbildender Schaft	образующая зев ремизка
textile	fachbildender Schaft	проступающая ремизка
textile	fachbildender Schaft	проступающая ремизка, образующая зевремизка
engin.	flacher Schaft	плоский стержень (шатуна)
med.appl.	flexibler Schaft	эластичный стержень
wood.	Form des Schaftes	форма ствола (дерева)
tools	gerader Schaft	прямой хвостовик
textile	geschlossener California-Schaft	заготовка чулком
sport.	glatter Schaft	прямая ложа (ружья)
sport.	glatter Schaft	английская ложа (ружья)
textile	halber Schaft	полукрыло
textile	halber Schaft	полуремизка
textile	halber Schaft	подкрылок
mach.comp.	Hammerschraube mit abgesetztem Schaft	болт с прямоугольной головкой и стержнем уменьшенного диаметра
mach.comp.	Hammerschraube mit glattem Schaft	болт с прямоугольной головкой и гладким стержнем
mach.comp.	Hammerschraube mit glattem Schaft	болт с прямоугольной головкой и нормальным стержнем
textile	hinterer Schaft	задняя ремизка
textile	hochgehender Schaft	подымающаяся ремизка
arts.	kantonierter Schaft	фуст, обрамлённый полуколоннами и трёхчетвертными колоннами
construct.	kastenförmiger Schaft	ствольная коробка
polym.	Kraft-Längenänderungs-Eigen-schaften	деформационные свойства
weld.	Muttergewindebohrer mit gebogenem Schaft	гаечный метчик с изогнутым хвостовиком
energ.ind.	Pleuel mit I-Schaft	двутавровый шатун
auto.	Pleuelstangenschaft	стержень шатуна
med.	Prothesenhals-Schaft-Übergang	место перехода шейки протеза в ножку ((или также стержень, поскольку ножка выполнена в виде стержня) jurist-vent)
sport.	Richten des Schaftes	правка стрелы
textile	Rumor im Schaft	распределение галев по ширине ремизки (обусловленное характером узора)
textile	Schaft-Bandwebmaschine	ремизный лентоткацкий станок
energ.ind.	Schaft der Achse	тело оси
agric.	Schaft der Feder	стержень пера
construct.	Schaft der Niete	стержень заклёпки
construct.	Schaft der Säule	стержень колонны
construct.	Schaft der Säule	ствол колонны
agric.	Schaft der Zwiebel	стрелка лука
energ.ind.	Schaft des Druckventils	направляющий хвостовик нагнетательного клапана (золотникового топливного насоса)
energ.ind.	Schaft des Kolbens	юбка поршня
construct.	Schaft des Nagels	стержень гвоздя
tech.	Schaft des Niets	стержень заклёпки
anat.	Schaft des Oberschenkels	диафиз бедра (marinik)
sport.	Schaft des Schlägers	рукоятка клюшки
construct.	Schaft des Schornsteins	ствол дымовой трубы
sport.	Schaft des Stockes	рукоятка клюшки
med.	Schaft eines Trokars	стержень трокара
forestr.	Schaft eines Zwiesels	раздвоенный ствол дерева
footwear	Schaft formen	формовать заготовку беззатяжным способом
comp., MS	Schaft für Bildlaufleiste	основание полосы прокрутки
med.appl.	Schaft mit V-Profil	стержень с V-профилем
textile	Schaft-und-Sohlenrand-Zementiermaschine	машина для нанесения клея на края верха и подошв
weld.	Schneidrad mit Schaft	хвостовой долбяк
mach.comp.	Schraube mit abgesetztem Schaft	болт со стержнем уменьшенного диаметра
mach.comp.	Schraube mit abgesetztem Schaft	винт со стержнем уменьшенного диаметра
mach.comp.	Schraube mit dickem Schaft	болт с утолщённым стержнем
mach.comp.	Schraube mit dickem Schaft	винт с утолщённым стержнем
mach.comp.	Schraube mit glattem Schaft	болт с гладким стержнем
mach.comp.	Schraube mit glattem Schaft	винт с гладким стержнем
mach.comp.	Schraube mit verjüngtem Schaft	винт со стержнем уменьшенного диаметра
construct.	Schraube mit verstärktem Schaft	винт с утолщенным стержнем
textile	Sprung des Schaftes	мах ремизки
textile	Sprung des Schaftes	высота подъёма ремизки
textile	Sprung des Schaftes	высота ремиза
mach.comp.	Stiftschraube mit glattem Schaft	шпилька с гладким стержнем
textile	tiefgehender Schaft	опускающаяся ремизка
arts.	verjüngter Schaft	утоняющийся фуст
footwear	Vorderteil des Schaftes	передняя часть заготовки обуви
wood.	zylindrischer Schaft	цилиндрический хвостовик
mach.comp.	Übergang vom Schaft zum Gewinde	переход от стержня к резьбе