Terms containing Sandwich

Subject	German	Russian
avia.	Balsaholz-Sandwich-Bauweise	слоистая конструкция из дерева бальзы
polym.	Blockscherprüfung an Sandwich-Bauteilen	испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями сэндвич-конструкции
polym.	Blockscherprüfung an Sandwich-Bauteilen	испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями многослойной конструкции
polym.	Blockscherversuch an Sandwich-Bauteilen	испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями сэндвич-конструкции
polym.	Blockscherversuch an Sandwich-Bauteilen	испытание на сдвиг толстостенных соединений для определения адгезии между слоями многослойной конструкции
avia.	Metall-Holz-Sandwich	древесно-металлическая слоистая конструкция
textile	Sandwich-Absatz	многоярусный каблук (каждый ярус отличается от других по виду кожи и цвету)
avia.	Sandwich-Abschirmung	многослойная экранировка
avia.	Sandwich-Abschirmung	слоистый экран
avia.	Sandwich-Außenflügelschale	обшивка консоли крыла типа "сандвич"
avia.	Sandwich-Bauweise	конструкция типа "сандвич"
avia.	Sandwich-Bauweise	конструкция обшивки с заполнителем
sport.	"Sandwich"-Belag	накладка ракетки "сэндвич"
tab.tenn.	Sandwich-Belag	ракетка типа "сэндвич"
sport.	"Sandwich"-Belag	многослойная накладка ракетки
microel.	Sandwich-Chip	кристалл сэндвичной структуры
polym.	Sandwich-Element mit Wabenkern	многослойный сэндвич-элемент с ячеистым заполнителем
polym.	Sandwich-Element mit Wabenkern	многослойный элемент с ячеистым заполнителем
polym.	Sandwich-Element mit Wabenkern	многослойный элемент с сотовым заполнителем
polym.	Sandwich-Element mit Wabenkern	многослойный сэндвич-элемент с сотовым заполнителем
anal.chem.	Sandwich-Kammer	сэндвич-камера
avia.	Sandwich-Kastenträger	коробчатый лонжерон слоистой конструкции
avia.	Sandwich-Konstruktion	слоистая конструкция
avia.	Sandwich-Konstruktion	слоистая конструкция из материала с наполнителем
avia.	Sandwich-Konstruktion	многослойная конструкция
avia.	Sandwich-Konstruktion	конструкция типа "сандвич"
avia.	Sandwich-Schalenbauweise	конструкция с обшивкой типа "сандвич"
polym.	Sandwich-Schaumstoffspritzgießen	литьё под давлением изделий из пенопластов многослойной конструкции
construct.	Sandwich-Schichtstoff	многослойный материал
tech.	Sandwich-Schichtstoff	слоистый материал
sport.	"Sandwich-Schläger"	ракетка "сэндвич"
sport.	"Sandwich-Schläger"	"сэндвич" (ракетка)
tab.tenn.	Sandwich-Schläger	ракетка типа "сэндвич"
sport.	"Sandwich-Schläger"	прямой "сэндвич" (ракетка)
sport.	"Sandwich-Schläger"	ракетка с прямыми накладками
math.	Sandwich-Schätzwert	промежуточная оценка (Sandwich estimate)
polym.	Sandwich-Schäumen	изготовление слоистых пеноматериалов
sport.	Sandwich-Seitenwangen	сэндвич с боковыми стенками (тип конструкции лыж Nessel)
construct.	Sandwich-Spanplatte	древесностружечная плита типа сэндвич
tab.tenn.	Sandwich-Spieler	игрок, предпочитающий играть ракеткой типа "сэндвич"
polym.	Sandwich-Spritzgießen	литьё под давлением многослойных изделий
tech.	Sandwich-Struktur	сэндвич-структура
chem.	Sandwich-Struktur	сэндвичевая структура
tech.	Sandwich-Struktur	структура с объёмным расположением слоев
hydraul.	Sandwich-Unterplatte	многослойная промежуточная плита
astronaut.	Wellblech-Sandwich-Konstruktion	гофрированно-слоистая конструкция