Terms for subject Informal containing Säure

German	Russian
Gib ihm Saures!	поколоти его! (Andrey Truhachev)
Gib ihm Saures!	наподдай-ка ему! (Andrey Truhachev)
Gib ihm Saures!	задай ему перцу! (Andrey Truhachev)
Gib ihm Saures!	покажи ему! (Andrey Truhachev)
Gib ihm Saures!	задай ему взбучку! (Andrey Truhachev)
Gib ihm Saures!	дай ему взбучку! (Andrey Truhachev)
Gib ihm Saures!	дай ему как следует! (Andrey Truhachev)
Gib ihm Saures!	всыпь ему хорошенько! (Andrey Truhachev)
Gib ihm Saures!	задай ему жару! (Andrey Truhachev)
in den sauren Apfel beißen	смириться со своей горькой участью
in den sauren Apfel beißen	покориться неприятной необходимости
mit saurer Miene	с кислым видом
mit saurer Miene	с кислым выражением лица
mit saurer Miene	с кислой миной
Saure-Gurken-Zeit	время затянуть пояса (Ремедиос_П)