Terms for subject General containing Säure

German	Russian
das ist ein saures Brot	это нелёгкий хлеб
die Säure brennt auf der Haut	кислота жжёт кожу
die Säure fraß die Farbe weg	краска сошла под действием кислоты
die Säure mit Wasser verdünnen	разбавлять кислоту водой
ein Fass voll saure Gurken	полная бочка солёных огурцов
ein saurer Apfel	горькая пилюля
ein saurer Gang	неприятное дело
ein saurer Gang	неприятный визит
ein saurer Gang	неприятное посещение
ein saures Brot	неприятный труд
ein saures Brot	нелёгкий заработок
ein saures Brot	неприятный заработок
ein saures Brot	нелёгкий труд
ein saures Gesicht machen	сделать кислое лицо
eine stark verdünnte Säure	сильно слабая кислота
eine stark verdünnte Säure	сильно разбавленная кислота
er tut alles mit saurer Miene	он делает всё с кислой миной
in den sauren Apfel beißen	проглотить пилюлю
in den sauren Apfel beißen müssen	покориться неприятной необходимости
jemandem Saures geben	чинить козни (Alexander Dolgopolsky)
mit saurem Gesicht	с кислой миной
mit saurer Miene	с недовольным выражением лица
mit saurer Miene	с недовольной физиономией
mit saurer Miene	с недовольной миной
mit saurer Miene	с кислой физиономией
Mittel für saure Reinigung von Be- und Verarbeitungsanlagen	средства для кислотной очистки обрабатывающих и перерабатывающих установок
salpetrige Säure	азотистая кислота
saure Arbeit	тяжкий труд
saure Molke	сыворотка из‐под простокваши (marinik)
saure Molke	кисломолочная сыворотка (marinik)
Saure Wochen, frohe Feste	делу время, потехе час (Tages Arbeit, Abends Gäste! Saure Wochen, frohe Feste! Sei dein künftig Zauberwort. VPK)
saurer Hering	маринованная селёдка
saurer Schmand	сметана
saurer Schmant	сметана
jemandem Saures geben	делать кому-либо пакости (Alexander Dolgopolsky)
saures Obst	кислые фрукты
etwas Saures versüßen	подслащивать что-либо кислое
schwache Säure	кислота слабой концентрации
schweflige Säure	сернистая кислота
säure Arbeit	тяжёлый труд
Säure-Basen-Haushalt	кислотно-щелочной баланс (solo45)
säure Gurken	солёные огурцы
säure Milch	кислое молоко
säure Milch	простокваша
säure Sahne	сметана
säure Wiese	заболоченный луг
Süßes oder Saures	сласти или напасти (Гевар)
Süßes oder Saures	сладость или гадость (на Хэллоуин Гевар)
Süßes oder Saures	сласти или напасти (на Хэллоуин Гевар)
etwas wie saures Bier ausbieten	крикливо рекламировать (что-либо)
etwas wie saures Bier ausbieten	усиленно навязывать (что-либо)