Terms containing Rückschlag

Subject	German	Russian
fin.	bedeutender Rückschlag	значительный спад
f.trade.	den Rückschlag verhindern	предотвращать спад
gen.	der Patient erlitt einen Rückschlag	у больного наступило резкое ухудшение
missil.	doppelwirkendes Rückschlag-Membranventil	обратный мембранный клапан двойного действия
gen.	einen Rückschlag einstecken	смириться с неудачей (marawina)
gen.	einen Rückschlag erfahren	потерпеть неудачу
f.trade.	einen Rückschlag erleiden	потерпеть убыток
gen.	einen Rückschlag erleiden	потерпеть неудачу
gen.	er hat seinen geschäftlichen Rückschlag überwunden	он преодолел резкий спад в своих делах
econ.	geschäftlicher Rückschlag	убыток
econ.	konjunktureller Rückschlag	спад конъюнктуры
mil.	militärischer Rückschlag	военное поражение
math.	Multiplikation mit Rückschlag	умножение с перебросом движка на счётной линейке
tab.tenn.	Reihe des Rückschlages	порядок приёма
shipb.	Rückschlag-Aufblaseventil	невозвратный клапан (отсека камеры плавучести надувного спасательного плота)
auto.	Rückschlag beim Ankurbeln	обратный удар (при пуске двигателя в ход)
auto.	Rückschlag beim Ankurbeln	обратный удар при пуске двигателя
construct.	Rückschlag der Flamme	обратный удар пламени (газовая сварка)
tech.	Rückschlag der Flamme	обратный удар пламени (Andrey Truhachev)
tenn.	Rückschlag des Aufschlages	ответ на подачу
tenn.	Rückschlag des Balles	возврат мяча
med.	Rückschlag-Effekt	феномен рикошета
engin.	Rückschlag in den Vergaser	обратная вспышка
engin.	Rückschlag in die Luftleitung	обратная вспышка в воздушный трубопровод
missil.	Rückschlag-Membranventil	обратный мембранный клапан
f.trade.	vom Rückschlag betroffen sein	испытывать спад
f.trade.	wirtschaftlicher Rückschlag	экономический спад